Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Produktivitetsudvikling i kandidatlandene er en udfordring, men ser også ud til at give mulighed for stor potentiel fremgang.
German[de]
Die Produktivitätsentwicklungen in den Bewerberländern sind einerseits ein Problem, scheinen jedoch andererseits große Zuwachspotenziale zu bergen.
Greek[el]
Οι εξελίξεις σχετικά με την παραγωγικότητα στις υποψήφιες χώρες αποτελούν σημαντική πρόκληση, αλλά φαίνεται ότι προσφέρουν και σημαντικά δυνητικά οφέλη.
English[en]
Productivity developments in the candidate countries are a challenge but also seem to offer big potential gains.
Spanish[es]
Los avances en productividad de los países candidatos constituyen un reto pero al mismo tiempo parecen ofrecer grandes logros potenciales.
Finnish[fi]
Ehdokasvaltioiden tuottavuuskehitys on haasteellinen kysymys, mutta näyttää myös tarjoavan mahdollisuuden tuottavuuden nopeaan kasvuun.
French[fr]
L'évolution de la productivité dans les pays candidats constitue un défi, mais semble également promettre d'importants gains potentiels.
Italian[it]
Gli sviluppi della produttività nei paesi candidati rappresentano una sfida, ma sembrano offrire notevoli incrementi potenziali.
Dutch[nl]
De productiviteitsontwikkelingen in de kandidaat-lidstaten herbergen risico's maar lijken tegelijkertijd grote mogelijkheden voor groei te bieden.
Portuguese[pt]
A evolução da produtividade nos países candidatos constitui um desafio, mas também parece proporcionar consideráveis ganhos potenciais.
Swedish[sv]
Produktivitetsutvecklingen i kandidatländerna är en utmaning men den erbjuder också stora potentiella vinster.