Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslag til RÅDETS FORORDNING om gengældelsesforanstaltninger mod Den Russiske Føderations importforbud mod friske æg til konsum med oprindelse i Det Europæiske Fællesskab
German[de]
Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES über Vergeltungsmaßnahmen wegen des von der Russischen Föderation verhängten Einfuhrverbots für zum menschlichen Verzehr bestimmte frische Eier mit Ursprung in der Europäischen Gemeinschaft
Greek[el]
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟY ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τα μέτρα που πρόκειται να ληφθούν ως αντίποινα στην απαγόρευση της Ρωσικής Ομοσπονδίας εισαγωγής νωπών αυγών για ανθρώπινη κατανάλωση καταγωγής Ευρωπαϊκής Κοινότητας
English[en]
Proposal for a COUNCIL REGULATION on measures in retaliation to the Russian Federation's import ban on fresh eggs for human consumption originating in the European Community
Spanish[es]
Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO sobre las medidas adoptadas en represalia por la prohibición de la Federación Rusa de importar huevos frescos destinados al consumo humano originarios de la Comunidad Europea
Finnish[fi]
Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS vastatoimenpiteistä Venäjän federaation käyttöönottamalle Euroopan yhteisöstä peräisin olevien ihmisravinnoksi tarkoitettujen tuoreiden munien tuontikiellolle
French[fr]
Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL relatif aux mesures à prendre en représailles de l'interdiction d'importation prononcée par la Fédération de Russie pour les oeufs frais en provenance de la Communauté européenne et destinés à la consommation humaine
Italian[it]
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO sulle misure di ritorsione al divieto d'importazione imposto dalla Federazione russa sulle uova fresche destinate al consumo umano provenienti dalla Comunità europea
Dutch[nl]
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende vergeldingsmaatregelen in verband met het invoerverbod van de Russische Federatie voor verse eieren voor menselijke consumptie van oorsprong uit de Europese Gemeenschap
Portuguese[pt]
Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO relativo a medidas de retaliação à proibição da Federação da Rússia de importação de ovos frescos para consumo humano originários da Comunidade Europeia
Swedish[sv]
Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om åtgärder som svar på Ryska federationens förbud mot import av färska ägg avsedda som livsmedel med ursprung i Europeiska gemenskapen