Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فإن الوقوع في المشاكل لم يكن من خياراتي.
Czech[cs]
Moc rošťáren jsem provádět nemohl.
German[de]
Ich durfte keinen Ärger machen.
English[en]
Getting into trouble was not an option.
Spanish[es]
Meterse en problemas no era una opción.
Persian[fa]
پس جایی برای خرابکاری نمیماند.
French[fr]
Hors de question de m'attirer des ennuis.
Hebrew[he]
להיקלע לצרות לא היתה אופציה.
Croatian[hr]
Upadanje u nevolje nije bila mogućnost.
Hungarian[hu]
Rosszalkodni nem volt lehetőségem.
Italian[it]
Mettersi nei guai non era contemplato.
Japanese[ja]
トラブルを起こすなんて論外です
Burmese[my]
သူများ ဘဝကို ခက်ခဲအောင် မလုပ်တတ်ခဲ့ပါ။
Portuguese[pt]
Meter-me em sarilhos estava fora de causa.
Romanian[ro]
A intra în belele nu era o opțiune.
Russian[ru]
Никаких вариантов бедокурить.
Serbian[sr]
Upadanje u nevolju nije dolazilo u obzir.
Turkish[tr]
Babam şerif, büyükbabam ise bir papazdı.
Ukrainian[uk]
Вскочити в якусь халепу було не варіант.
Vietnamese[vi]
Gây ra rắc rối là không được phép.
Chinese[zh]
所以自找麻烦从来不是一个好的选项。