Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I de seneste 20 år, mindst, har man på Sicilien konstateret en foruroligende stigning i antallet af leukæmitilfælde hos børn, navnlig i Lentini, Carlentini og Francofonte.
German[de]
Seit mindestens zwanzig Jahren wird auf Sizilien eine besorgniserregende Zunahme der Leukämiefälle bei Kindern festgestellt, hauptsächlich im Raum der Gemeinden Lentini, Carlentini und Francofonte.
Greek[el]
Εδώ και είκοσι τουλάχιστον έτη, στη Σικελία διαπιστώνεται μια ανησυχητική αύξηση των κρουσμάτων παιδικής λευχαιμίας, ιδιαίτερα δε στους δήμους Lentini, Carlentini και Francofonte.
English[en]
There has been a worrying increase in the number of cases of infantile leukaemia in Sicily for at least 20 years, especially in the territory of the municipalities of Lentini, Carlentini and Francofonte.
Spanish[es]
Desde hace al menos veinte años se observa en Sicilia un aumento preocupante de los casos de leucemia infantil, en particular en los municipios de Lentini, Carlentini y Francofonte.
Finnish[fi]
Jo ainakin kahdenkymmenen vuoden ajan lasten leukemiatapaukset ovat lisääntyneet huolestuttavasti Sisiliassa ja ennen kaikkea Lentinin, Carlentinin ja Francoforten kuntien alueella.
French[fr]
Depuis au moins vingt ans, on constate en Sicile une augmentation préoccupante des cas de leucémie infantile, en particulier dans les communes de Lentini, de Carlentini et de Francofonte.
Italian[it]
Da almeno un ventennio si registra in Sicilia un preoccupante aumento di casi di leucemia infantile, soprattutto nel territorio dei comuni di Lentini, Carlentini e Francofonte.
Dutch[nl]
Al twintig jaar neemt op Sicilië het aantal gevallen van kinderleukemie schrikbarend toe, vooral in de gemeentes Lentini, Carlentini en Francofonte.
Portuguese[pt]
Há pelo menos vinte anos que na Sicília se tem vindo a registar um aumento preocupante de casos de leucemia infantil, sobretudo no território das autarquias de Lentini, Carlentini e Francofonte.
Swedish[sv]
Sedan minst 20 år har man på Sicilien noterat en oroande ökning av antalet fall av barnleukemi, särskilt i kommunerna Lentini, Carlentini och Francofonte.