Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори инсталирах проследяващата система в регистрите.
Danish[da]
Der er endda GPS sporesystem installeret i nummerpladen.
German[de]
Sogar ein GPS-System auf dem neusten Stand der Technik ist im Nummernschild installiert.
Greek[el]
Εγκατέστησα ακόμη και ένα κορυφαίο σύστημα ανίχνευσης μέσω GPS στην πινακίδα.
English[en]
Even installed a state-of-the-art GPS tracking system in the license plate.
Finnish[fi]
Jopa viimeisintä huutoa oleva GPS-jäljitysjärjestelmä rekisterikilvessä.
French[fr]
Il y a même un GPS dans la plaque d'immatriculation.
Hebrew[he]
אפילו התקנתי מערכת איתור לוויני בלוחיות הרישוי.
Croatian[hr]
Čak je u tablicama instaliran GPS sistem za praćenje.
Hungarian[hu]
A legmodernebb GPS-jeladó beépítve a rendszámtáblába.
Indonesian[id]
Bahkan memasang sebuah seni sistem pelacakan GPS di plat nomer.
Italian[it]
Ho persino installato un sistema satellitare nella targa che rappresenta lo stato dell'arte.
Norwegian[nb]
Har til og med et moderne GPS-system i registreringsskiltet.
Dutch[nl]
Er zit zelfs een GPS-opsporingssysteem in het nummerbord.
Polish[pl]
Nawet zainstalowany nadajnik GPS w tablicy rejestracyjnej.
Portuguese[pt]
Até instalei um sistema de localização GPS topo de gama na matrícula.
Russian[ru]
Даже установлено настоящее произведение исскуства поисковая система GPS.
Slovenian[sl]
V tablice sem vgradil celo odlično GPS napravo.
Serbian[sr]
Čak je u tablicama instaliran GPS sistem za praćenje.
Swedish[sv]
Installerade även hjärtat - ett GPS spårnings system i nummerplåten.
Turkish[tr]
Plakaya eklenmiş en modern GPS izleme sistemi de cabası.