Besonderhede van voorbeeld: -4124024730708256160

French

Afin de compliquer encore plus le cadre terminologique, qui est déjà très confus, des chercheurs de la région de l'Europe de l'Est, qui ont été parmi les premiers à utiliser ce terme dans des études en traduction, ne le considèrent pas comme un pluriel neutre, mais comme un féminin singulier.

Dutch

Deze woorden hebben in de vertaalwetenschap de naam "realia" gekregen.3 Om het terminologische beeld extra ingewikkeld te maken moeten we opmerken dat de Oost-Europese wetenschappers, die de eersten waren die deze term toepasten in de vertaalwetenschap, hem niet beschouwen als neutrum meervoud, maar als vrouwelijk enkelvoud.