Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ببساطة ، إيجاد طريقة...
Bulgarian[bg]
Това е просто проблем с решение.
Czech[cs]
Musíme prostě najít způsob.
Greek[el]
Είναι απλά θέμα του να βρούμε τον τρόπο.
English[en]
It's simply a matter of finding a way.
Estonian[et]
Küsimus on lihtsalt võimaluse leidmises.
Persian[fa]
اين تنها راه پيدا کردنشه
Finnish[fi]
On vain kyse keinon löytämisestä.
French[fr]
Il faut trouver une solution.
Hebrew[he]
פשוט צריך למצוא דרך.
Croatian[hr]
To je samo stvar nalaženja načina...
Hungarian[hu]
Csak találnunk kell rá egy módot...
Italian[it]
Dobbiamo soltanto trovare il modo.
Dutch[nl]
Het is gewoon een kwestie van een manier vin...
Polish[pl]
To tylko kwestia znalezienia metody.
Portuguese[pt]
Trata-se apenas de encontrar uma forma.
Romanian[ro]
Trebuie doar să găsim o cale.
Russian[ru]
Это просто вопрос поиска пути.
Slovak[sk]
Musíme jednoducho nájsť spôsob.
Slovenian[sl]
Najti moramo način.
Serbian[sr]
To je samo stvar nalaženja načina...
Thai[th]
มันต้องมีทาง หาวิธีการเจอสิ
Turkish[tr]
Bir yolu olmalı.