Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
In Ordnung, Vorsicht mit dem Türrahmen.
Greek[el]
Προσέξτε το δοκάρι της πόρτας.
English[en]
All right, easy on that door frame.
Spanish[es]
Muy bien, cuidado con ese marco.
French[fr]
D'accord, facile sur le chambranle.
Hebrew[he]
בסדר, בזהירות עם המשקוף שם.
Croatian[hr]
Pazite na okvir vrata.
Hungarian[hu]
Vigyázzon az ajtófélfára!
Italian[it]
Bene, attenti allo stipite.
Norwegian[nb]
Ok, forsiktig med dørkarmen.
Dutch[nl]
Voorzichtig met de deurpost.
Polish[pl]
Dobrze, uważaj na framugę.
Portuguese[pt]
Cuidado com o batente da porta.
Romanian[ro]
Aşa, atenţie la prag.
Slovenian[sl]
Pazite na obok vrat.
Serbian[sr]
Pazite na okvir vrata.