Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستخدمي حوض السباحة كما تشائين لكن على مسئوليتك الخاصة
Bulgarian[bg]
Басейна използвате на свой риск.
Czech[cs]
Bazén můžete používat, ale na vlastní nebezpečí.
German[de]
Sie dürfen gern den Swimmingpool benutzen, aber nur auf eigene Gefahr.
Greek[el]
Η πισίνα είναι διαθέσιμη, αλλά με δική σας ευθύνη.
English[en]
Feel free to use our pool, but use it at your own risk.
Finnish[fi]
Altaamme on vapaasti käytössä, mutta käytätte sitä omalla riskillä.
French[fr]
L'utilisation de la piscine est à vos risques.
Hebrew[he]
תרגישו חופשי להשתמש בבריכה שלנו, אבל השימוש על אחריותכם.
Italian[it]
( Ragazzo ) Può usare la piscina, ma la responsabilità è sua.
Polish[pl]
Korzystanie z basenu na własne ryzyko.
Portuguese[pt]
Fique à vontade para usar a piscina, mas a responsabilidade é sua.
Romanian[ro]
Puteţi să folosiţi piscina, dar pe riscul dv.
Slovak[sk]
Môžete používať bazén, ale len na vlastné nebezpečie.
Slovenian[sl]
Bazen lahko uporabljate na lastno odgovornost.
Turkish[tr]
'BÜTÜN SENE HANI'Havuzumuzu kullanmakta serbestsiniz, ama sorumluluk size aittir.