Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأنه ينبغي لهذا السبب أن تراعي السياسات والبرامج المتعلقة بالهجرة الدولية المنظور الجنساني، وأن تكفل حماية المهاجرات من جميع أشكال العنف والإساءة.
English[en]
Policies and programmes on international migration should therefore be gender-sensitive, ensuring protection of women migrants from all forms of violence and abuse.
Spanish[es]
Por tanto, las políticas y los programas sobre migración internacional deben incorporar una perspectiva de género, que asegure la protección de las mujeres migrantes contra todas las formas de violencia y abuso.
French[fr]
Les politiques et les programmes concernant les migrations internationales doivent par conséquent tenir compte de la problématique hommes-femmes afin de protéger les migrants contre toutes les formes de violence et d’abus.
Russian[ru]
Таким образом, стратегии и программы в области международной миграции должны учитывать гендерные аспекты, обеспечивая защиту женщин-мигрантов от всех форм насилия и злоупотреблений.
Chinese[zh]
因此关于国际移民的政策和方案应具有性别敏感性,确保移徙女工不会受到所有形式的暴力和虐待。