Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten kašpar už tam šmudlá ty okurky snad 20 minut!
German[de]
Dieser Trottel wurstelt schon ewig an den Gurken rum.
English[en]
This clown's been muddling cucumbers for 20 minutes.
Spanish[es]
Este bobo está mezclando pepinos hace 20 minutos.
Finnish[fi]
Tuo pelle on murskannut kurkkuja 20 minuuttia.
French[fr]
Ce clown pilonne des concombres depuis 20 mn.
Hebrew[he]
הליצן הזה מועך מלפפונים כבר עשרים דקות.
Croatian[hr]
Ovaj klovn drobi krastavce 20 min.
Hungarian[hu]
Ez a szerencsétlen 20 perce uborkákat nyomogat.
Indonesian[id]
Badut ini sudah mengacaukan mentimun selama 20 menit.
Italian[it]
È venti minuti che questo buffone pesta i cetrioli!
Norwegian[nb]
Han har most agurker i 20 minutter.
Dutch[nl]
Die sukkel is al 20 minuten bezig met komkommers.
Portuguese[pt]
Este idiota está a esmagar pepinos há 20 minutos.
Romanian[ro]
Clovnul ăsta zdrobeşte castraveţi de 20 de minute.
Russian[ru]
Этот хрен уже 20 минут давит огурцы.
Serbian[sr]
Ovaj klovn drobi krastavce 20 min.
Swedish[sv]
Tönten har krossat gurka i 20 minuter.
Turkish[tr]
Herif 20 dakikadır salatalık eziyor.