Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لم نتحدث عن وظيفة كالفن بلاكولف إذن فنحن لن نتحدث
Bulgarian[bg]
Ако няма да говорим за работата на Калвин Черен вълк, си тръгвам.
Bosnian[bs]
Ako nećemo pričati o poslu Calvina Blackwolfa, onda nećemo pričati.
Czech[cs]
Pokud nebudeme mluvit o práci Calvina Černého Vlka, tak mluvit nebudeme.
Greek[el]
Αν δεν μιλήσουμε για την δουλειά του Κάλβιν Μπλάκγουλφ, τότε δεν έχουμε τίποτα άλλο να πούμε.
English[en]
If we're not talking about Calvin Blackwolf's job, then we're not talking.
Spanish[es]
Si no hablamos sobre el trabajo de Calvin Blackwolf... entonces no hablaremos.
French[fr]
Si nous ne parlons pas de l'emploi de Calvin Blackwolf, ne parlons pas.
Croatian[hr]
Ako mi ne govorimo o Calvin Blackwolf je posao, Onda ne govorimo.
Hungarian[hu]
Hogy ha, nem Calvin Blackwolf ügyéről beszélünk, akkor nincs miről beszélnünk.
Italian[it]
Se non discutiamo del lavoro di Calvin Lupo Nero, allora... non c'è motivo di parlare.
Dutch[nl]
Als we niet over Calvin Blackwolfs baan gaan hebben. dan praten we niet verder.
Polish[pl]
Jeśli to nie rozmowa o pracy dla Calvina Blackwolfa, To nie mamy o czym rozmawiać.
Portuguese[pt]
Se não falarmos do emprego de Calvin Lobo Negro, então não falaremos.
Romanian[ro]
Dacă nu vorbim despre locul de muncă al lui Calvin Blackwolf, nu avem ce discuta.
Russian[ru]
Если мы не будем говорить о работе Келвина Блэквулфа, тогда мы вообще не будем говорить.
Slovak[sk]
Ak sa nebavíme o Blackeolfovej práci, tak sa nemáme čom.