Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Z priorit, které skupina generálních ředitelů určila, je v současnosti zřejmě jednou z nejvíce diskutovaných otázek problematika internacionalizace správy nejdůležitějších zdrojů internetu, konkrétně systému doménových jmen, IP adres a systému kořenových serverů.
Danish[da]
Blandt de prioriteter, generaldirektørernes gruppe har opstillet, er spørgsmålet om internationalisering af forvaltningen af internettets kerneressourcer, dvs. domænenavnesystemet, IP-addresser og rodserversystemet, et af vigtigste emner, der drøftes for tiden.
German[de]
Unter den von dieser Gruppe von Generaldirektoren identifizierten Prioritäten scheint die Frage, wie die Verwaltung der Kernressourcen des Internet (insb. das Namenssystem der Internetdomänen, IP-Adressen und das System der root servers ) internationalisiert werden könnte, eines der derzeit diskutierten Hauptprobleme zu sein.
Greek[el]
Μεταξύ των προτεραιοτήτων που έθεσε η ομάδα Γενικών Γραμματέων είναι η διεθνοποίηση της διαχείρισης του βασικού κορμού πόρων του Ίντερνετ, δηλαδή το σύστημα ονομάτων τομέα (χώρου), οι διευθύνσεις IP και το σύστημα εξυπηρετητή πυρήνα, φαίνεται ότι είναι ένα από τα κύρια θέματα υπό συζήτηση σήμερα.
English[en]
Among the priorities identified by the group of Directors-General, the question of internationalising the management of the Internet’s core resources, namely, the domain name system, IP addresses and the root server system, appears to be one of the main issues currently being discussed.
Spanish[es]
Entre las prioridades definidas por el grupo de Directores Generales, la cuestión de la internacionalización de la gestión de los recursos básicos de Internet, a saber, el sistema de nombres de dominio, las direcciones IP y el sistema de servidores primarios, parece ser una de las principales que se debaten actualmente.
Estonian[et]
Peadirektorite töörühma määratletud prioriteetide hulgast on praegu kõige enam arutluse all Interneti põhiressursside, nagu domeeninimede süsteemi, IP-aadresside ning juurserverite süsteemi rahvusvahelisele tasandile viimine.
Finnish[fi]
Näissä kokoontumisissa yksi tärkeimmiksi katsotuista ja eniten keskustelua herättävistä kysymyksistä on Internetin perusresurssien (nimijärjestelmä, IP-osoitteet, juuripalvelinjärjestelmä) hallinnon kansainvälistäminen.
French[fr]
Parmi les priorités identifiées par ce groupe de directeurs généraux, l’internationalisation de la gestion des ressources principales d’Internet, à savoir le système des noms de domaine, les adresses IP, et le système des serveurs racines, est la principale question actuellement en discussion.
Hungarian[hu]
A főigazgatók csoportja által felismert prioritások között az internet alapvető forrásainak, úgy mint a doménnév-rendszer, IP-címek és a gyökérkiszolgáló rendszer kezelése nemzetközivé tételének kérdése a jelenleg megvitatás alatt álló egyik legfontosabb kérdésnek tűnik.
Italian[it]
Tra le priorità identificate dal gruppo di direttori generali, l’internazionalizzazione della gestione delle risorse primarie di Internet (come il sistema dei nomi di dominio, gli indirizzi del protocollo Internet e il sistema di root server) risulta essere una delle principali problematiche attualmente in discussione.
Lithuanian[lt]
Tarp generalinių direktorių grupės nustatytų prioritetų, interneto pagrindinių išteklių, būtent − domenų vardų sistemos, IP adresų ir pagrindinių serverių sistemos − valdymo tarptautinimas, yra vienas iš pagrindinių šiuo metu diskutuojamų klausimų.
Latvian[lv]
Starp prioritātēm, kuras identificējusi ģenerāldirektoru grupa, viens no galvenajiem šobrīd apspriežamiem jautājumiem ir interneta pamatresursu, proti, domēnvārdu sistēmas, IP adrešu un saknes servera sistēmas, vadības internacionalizēšana.
Dutch[nl]
Van de door de groep van directeurs-generaal vastgestelde prioriteiten is de internationalisering van het beheer van de essentiële hulpbronnen van internet, namelijk het domeinnamensysteem (DNS), IP-adressen en het root-serversysteem, een van de belangrijkste kwesties die momenteel ter tafel liggen.
Polish[pl]
Wśród priorytetów określonych przez grupę dyrektorów generalnych, kwestia umiędzynarodowienia i zarządzania podstawowymi zasobami Internetu, a mianowicie systemem nazw domen, adresami IP i systemem serwerów głównych (ang. root servers), wydaje się być jednym z głównych zagadnień obecnie omawianych.
Portuguese[pt]
Entre as prioridades identificadas pelo grupo de Directores-Gerais, a questão da internacionalização da gestão dos recursos centrais da Internet, nomeadamente o sistema de nomes de domínios, os endereços IP e o sistema de servidores-raíz, parece ser uma das principais questões presentemente em discussão.
Slovak[sk]
Z priorít, ktoré stanovila skupina generálnych tajomníkov, je podľa všetkého jednou z hlavných otázok, ktoré sa v súčasnosti prerokúvajú, otázka internacionalizácie riadenia hlavných prostriedkov internetu, a to systému názvov domén, IP adries a systému smerovacích (rootovacích) serverov.
Slovenian[sl]
Med prednostnimi nalogami, ki jih je določila skupina generalnih direktorjev, je eno izmed glavnih vprašanj, o katerih se trenutno razpravlja, vprašanje internacionalizacije upravljanja glavnih spletnih virov, in sicer za sisteme za imenska imena, IP-naslove in sisteme korenskih strežnikov.
Swedish[sv]
Bland de prioriteringar som generaldirektörerna har fastställt förefaller det som om frågan om en internationalisering av förvaltningen av Internets nyckelresurser – dvs. domännamnssystemet, IP-adresserna och rotserversystemet – hör till de viktigaste som diskuteras för närvarande.