Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nesmí se používat jako hnací plyn v aerosolech pro jakýkoli účel.
Danish[da]
Er ikke tilladt som drivmiddel i aerosoler, uanset til hvilke formål.
German[de]
Darf für keinen Verwendungszweck als Treibgas für Aerosole verwendet werden.
Greek[el]
Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως προωθητικό στα αερολύματα (AEROSOL) για οποιαδήποτε χρήση τους.
English[en]
Shall not be used as aerosol propellant for any use.
Spanish[es]
No está admitido como propulsor de aerosoles para ningún empleo.
Estonian[et]
Ei tohi kasutada surveanumas propellandina ühelgi otstarbel.
Finnish[fi]
Ei saa käyttää aerosolin ponneaineena mihinkään tarkoitukseen.
French[fr]
Ne peut être utilisé comme agent propulseur d'aérosols pour quelqu'emploi que ce soit.
Hungarian[hu]
Nem használható fel aeroszolok hajtógázaként semmilyen felhasználás esetén.
Italian[it]
Non è ammesso come agente propulsore degli aerosol, qualunque sia l'impiego.
Lithuanian[lt]
Jokiais tikslais negali būti naudojamas kaip aerozolinis propilentas.
Latvian[lv]
Nelieto kā aerosolu propelentu.
Maltese[mt]
Ma għandux jintuża bħala propellent għall-erosol għal kull xorta ta' użu.
Dutch[nl]
Mag niet worden gebruikt als drijfgas in spuitbussen voor welk gebruik dan ook.
Polish[pl]
Zakazuje się jakiegokolwiek zastosowania jako czynnika pędnego w pojemnikach aerozolowych.
Portuguese[pt]
Não pode ser utilizado como agente propulsor de aerossóis, qualquer que seja o uso.
Slovak[sk]
Nesmie sa používať ako pohonná látka (propelant) aerosólov na žiadny účel.
Slovenian[sl]
Se ne uporablja kot potisni plin za razprševanje aerosolov za katerikoli namen.
Swedish[sv]
Får inte användas som drivgas i aerosoler, oavsett användningsområde.