Besonderhede van voorbeeld: -4124307683108475296

English

However, the service rendered by the Kakhetian prince Teimuraz II to Nader Shah of Iran in the struggle against the Ottomans resulted in an annulment of heavy tribute paid by Kakheti to the Iranian court in 1743. Teimuraz II’s cooperation with Nader enabled him to secure his power in both Kakheti and Kartli, and to gain recognition for himself as king of Kartli, and for his son, Erekle II, as king of Kakheti.

Finnish

Kun Kakhetin prinssi Teimuraz II kuitenkin tuki Persian Nadir Šahia tämän kamppailussa osmaneja vastaan, Kakhetin Persian hoville maksama raskas vero peruttiin vuonna 1743. Teimuraz II:n yhteistyö Nadirin kanssa varmisti hänen valta-asemansa sekä Kakhetissa että Kartlissa, ja hänet tunnustettiin Kartlin kuninkaaksi. Hän sai myös tunnustuksen pojalleen Erekle II:lle Kakhetin kuninkaana.