Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Si està marcada, & kmail; mostrarà els missatges & html; amb el seu format i aspecte & html;. És altament recomanable el deixar aquesta opció desactivada, per culpa de problemes de seguretat al mostrar l' html;. Quan aquesta opció està desactivada, encara podeu llegir els missatges & html;, però tan sols com a text pla
Danish[da]
Hvis dette er markeret vil & kmail; vise & html;-breve med deres & html;-formatering og udlægning. Vi anbefaler stærkt at slå dette tilvalg fra, da sikkerhedsproblemer med & html; måske vil vise sig. Når dette tilvalg er slået fra, kan du stadig læse & html; breve, men kun som almindelig tekst
German[de]
Die Einstellung HTML-Ansicht vor Klartext bevorzugen zeigt & html;-Nachrichten in ihrem & html;-Format und-Layout. Diese Option sollte möglichst nicht ausgewählt werden, da die Darstellung von & html; in Nachrichten ernste Sicherheitsprobleme aufwirft. Auch wenn dieses Feld nicht markiert ist, ist man dennoch in der Lage & html;-Nachrichten zu lesen, allerdings lediglich als unformatierte Texte
English[en]
If checked, & kmail; will show & html; messages with their & html; formatting and layout. We strongly recommend to leave this option off, as security problems with & html; might show up. When this option is off, you can still read & html; messages, but only as plain text
Spanish[es]
Si está marcada, & kmail; mostrará los mensajes & html; con su formato y disposición & html;. Le recomendamos encarecidamente que no active esta opción, por los problemas de seguridad que puede representar el & html;. Aunque esta opción esté desactivada, puede seguir leyendo los mensajes & html;, pero sólo como texto plano
Estonian[et]
Sisselülitamisel näitab & kmail; & html;-kirju nende algupärases & html;-vormingus ja-esituses. Me soovitame tungivalt jätta selle sisse lülitamata, sest see võib kaasa tuua tõsiseid & html;-iga seotud turvaprobleeme. Kui see ei ole lubatud, võid siiski lugeda & html;-kirju, kuid puhta teksti kujul
French[fr]
Si cette option est activée, & kmail; affiche les messages & html; avec leur formatage et mise en forme & html;. Nous recommandons vivement de laisser cette option désactivée, car des problèmes de sécurité pourraient survenir avec l ' & html;. Vous pouvez néanmoins lire les messages & html; lorsque cette option est désactivée, mais seulement comme du texte brut
Italian[it]
Se la casella è marcata & kmail; mostrerà i messaggi & html; con la formattazione & html;. Raccomandiamo vivamente di lasciare questa opzione disattivata, dal momento che l' html; può provocare problemi di sicurezza e di riservatezza. Quando l' opzione è disattivata, puoi ancora leggere messaggi & html;, ma solo come semplice testo
Khmer[km]
បើវាបានធីក Kmail បង្ហាញសារ html ដែលមានប្លង់ និងការធ្វើទ្រង់ទ្រាយរបស់ពួកវា ។ យើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍ថាដើម្បីចាកចេញពីជម្រើសនេះ បញ្ហាសុវត្ថិភាពជាមួយhtml ប្រហែលជាបង្ហាញឡើង ។ ពេលជម្រើសនេះបិទ អ្នកនៅតែអាចអានសារ html ប៉ុន្តែបានតែជាអត្ថបទ ធម្មតាទេ ។
Dutch[nl]
Indien het keuzevakje HTML over platte tekst prefereren geselecteerd is, dan zal een HTML-bericht ook getoond worden in HTML-formaat. Dit is een potentieel gevaarlijke en ongewenste situatie, omdat een HTML-bericht veel veiligheidsrisico's met zich meebrengt. Zo kan een e-mailbericht er uit zien alsof het verzonden is door een bedrijf dat u vertrouwt, maar in werkelijkheid is het niet door dat bedrijf verzonden. Ook is dit een beruchte methode om virussen te verspreiden. Als dit keuzevakje niet geselecteerd is, kunt u HTML-berichten wel lezen, maar dan als platte tekst
Norwegian Nynorsk[nn]
Føretrekk HTML føre rein tekst vil visa HTML meldingar med HTML-formatering og oppsett. Vi oppmodar sterk å la denne innstillinga vera av, sidan tryggleiksproblem med HTML kan dukka opp. Når denne innstillinga er av kan du likevel lesa HTML-meldingar, men berre som rein tekst
Polish[pl]
Jeżeli jest to zaznaczone, & kmail-mianownik; pokaże wiadomości & html; z formatowaniem i wyglądem & html;. Zalecamy, aby pozostawić tą opcję wyłączoną ponieważ mogą pojawić się problemy bezpieczeństwa związane z & html;. Kiedy opcja ta jest wyłączona, możesz w dalszym ciągu odczytać wiadomości & html;, ale tylko jako zwykły tekst
Portuguese[pt]
O Preferir o & html; ao texto simples irá mostrar as mensagens em & html; com a sua formatação e disposição em & html;. Recomendamos em grande medida que deixe esta opção desligada, dado que poderão ocorrer alguns problemas de segurança relacionados com o & html;. Quando esta opção está desligada, você poderá à mesma ler mensagens em & html;, mas apenas como texto normal
Russian[ru]
Если флажок установлен, то & kmail; будет отображать & html; сообщения с применением & html; разметки. Мы настоятельно рекомендуем вам не включать эту опцию, так как у вас могут появиться проблемы с безопасностью & html;. Если опция выключена, вы всё равно сможете читать & html; сообщения, но только как обычный текст
Kinyarwanda[rw]
Ivivuwe, & kmail; Herekana % S & html; Ubutumwa Na: & html; Ihinduramiterere na Imigaragarire. Kuri iyi Ihitamo Bidakora, Nka Umutekano Na: & html; Herekana % S Hejuru. iyi Ihitamo ni Bidakora, Soma & html; Ubutumwa, Nka Byuzuye Umwandiko
Swedish[sv]
Om markerad, visar & kmail; & html;-brev med deras & html; formatering och layout. Vi rekommenderar starkt att lämna det här alternativet avstängt, eftersom säkerhetsproblem med & html; kan visa sig. När det här alternativet är avstängt, kan du fortfarande läsa & html;-brev, men bara som oformaterad text
Xhosa[xh]
Khetha HTML kokubhaliweyo okungenanto kuzakubonisa i HTML imiyalezo ngeyazo i HTML ufomato nobeko. Sazisa ngamandla ukushiya olu khetho lucimile, njengeengxaki zokhuseleko nge HTML inoku za. Xa olu khetho lucimile, ungafunda kwakhona HTML imiyalezo, kodwa njengokubhaliweyo okungenanto kuphela