Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помните ли, когато Маршал, се чудеше, природозащитник ли да стане или да работи в банка?
Bosnian[bs]
Sjeti se kad se Marshall dvoumio između ekološkog odvjetništva i posla u banci?
Czech[cs]
Pamatujete, jak se Marshall snažil rozhodnout mezi právníkem životního prostředí a prací v bance?
Danish[da]
Som da Marshall skulle vælge mellem at blive miljøadvokat eller bankmand.
Greek[el]
Θυμάστε τότε που ο Μάρσαλ προσπαθούσε να αποφασίσει αν θα γίνει περιβαλλοντικός δικηγόρος ή αν θα δουλέψει στη τράπεζα?
English[en]
Remember when Marshall was trying to decide between becoming an environmental lawyer and working at a bank?
Spanish[es]
¿Te acuerdas cuando Marshall trataba de decidirse entre ser un abogado ambiental o trabajar en un banco?
Finnish[fi]
Muistatko kun Marshall yritti päättää tullako - ympäristölakimieheksi vai työskennelläkö pankissa?
French[fr]
Rappelle-toi quand Marshall essayait de choisir entre devenir avocat environnemental et banquier.
Galician[gl]
Lembras cando Marshall tentaba decidir entre converterse en avogado de Medio Ambiente ou traballar nun banco?
Croatian[hr]
Sjećate se kad je Marshall pokušavao odlučiti između toga da postane odvjetnik za okoliš ili radi za banku?
Hungarian[hu]
Emlékeztek, mikor Marshall nem tudta eldönteni, hogy környezetvédelmi ügyvéd legyen, vagy bankban dolgozzon?
Italian[it]
Ti ricordi quando Marshall stava cercando di decidere tra diventare un avvocato ambientalista e lavorare per una banca?
Dutch[nl]
Weet je nog dat Marshall twijfelde tussen ecologische advocaat en bankier?
Portuguese[pt]
Lembra quando o Marshall queria decidir entre se tornar um advogado ambiental e trabalhar em um banco?
Romanian[ro]
Ţii minte când Marshall încerca să decidă între bancă şi slujba pentru mediu?
Russian[ru]
Помнишь, как Маршал пытался выбрать между работой юристом по охране окружающей среды и работой в банке?
Slovak[sk]
Pamätáte, keď sa Marshall rozhodoval či sa má stať enviromentálnym právnikom alebo pracovať v banke?
Slovenian[sl]
Se spomnita, ko se je Marshall odločal, ali naj postane okoljski odvetnik ali pa naj dela v banki?
Serbian[sr]
Sjeti se kad se Marshall dvoumio između ekološkog odvjetništva i posla u banci?
Turkish[tr]
Marshall'ın çevreci bir avukat olmakla bankada çalışmak arasında kaldığı zamanı hatırlıyor musun?