Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тежки. Трябва да изпускаме пара.
Bosnian[bs]
Imaš dosta pare da ispustiš.
Czech[cs]
Máš hodně starostí, které nechceš řešit.
English[en]
You got a lotta steam to let off.
Spanish[es]
Hay un montón de presión que debe salir.
Finnish[fi]
Meillä on paljon höyryjä päästeltävänä.
Hebrew[he]
את צריכה לשחרר הרבה קיטור.
Hungarian[hu]
Ki kell engedni a gőzt.
Italian[it]
E tu hai molta tensione da scaricare, a quanto vedo!
Dutch[nl]
Je moet een hoop stoom afblazen.
Portuguese[pt]
Tem um muita tensão para liberar.
Russian[ru]
Тебе явно надо выпустить пар.
Serbian[sr]
Imaš dosta pare da ispustiš.
Turkish[tr]
Atman gereken çok fazla enerjin var.