Besonderhede van voorbeeld: -4124941746077347113

Czech

Kdo by si pomyslel, že kvůli blesku musíme do nemocnice?

Greek

Ποιος θα το φανταζόταν ότι ένα χτύπημα από κεραυνό θα σε οδηγούσε στο νοσοκομείο;

English

Who'd have thought being hit by lightning would land you in hospital?

Spanish

¿Quién iba a pensar que si te da un rayo acabas en el hospital?

French

Qui aurait cru qu'être touché par la foudre menait directement à l'hopital?

Hungarian

Ki gondolta volna, hogy a villámcsapás miatt a kórházban kötsz ki?

Italian

Chi l'avrebbe mai detto che un fulmine potesse mandarti all'ospedale.

Dutch

Wie zou er gedacht hebben dat je van bliksem in een ziekenhuis zou belanden?

Polish

Kto by pomyślał, że po trafieniu piorunem zabiorą go do szpitala?

Portuguese

Quem iria parar no hospital por apenas ter sido atingido por um raio?

Russian

Кто бы мог подумать, что от удара молнии можно загреметь в больницу.

Serbian

Tko bi pomislio da ćeš zbog munje završiti u bolnici?

Turkish

Yıldırım çarpmış birinin hastaneye kaldırılacağı kimin aklına gelirdi ki?

Ukrainian

Хто б міг подумати, що коли тебе впалить грім, то опинишся у лікарні?