Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
শোনো, অলিভিয়া, আমি তোমাকে ভালবাসি ।
Bosnian[bs]
Ne, Olivia, volim te.
Czech[cs]
Miluju tě, Olivie.
German[de]
Nein, Olivia, ich liebe dich.
Greek[el]
Όχι, Ολίβια, εσένα αγαπώ.
English[en]
No, Olivia, I love you.
Spanish[es]
No, Olivia, te quiero.
Estonian[et]
Ei, Olivia, ma armastan sind.
Finnish[fi]
Olivia, rakastan sinua.
French[fr]
Olivia, je t'aime.
Hebrew[he]
לא, אוליביה, אני אוהב אותך.
Croatian[hr]
Ne, Olivia, volim te.
Hungarian[hu]
Ne, Olivia. Szeretlek.
Indonesian[id]
Tidak, Olivia, aku mencintaimu.
Italian[it]
No, Olivia, io ti amo.
Lithuanian[lt]
Ne, Olivija, aš myliu tave.
Latvian[lv]
Nē, Olīvij, es mīlu tevi.
Norwegian[nb]
Nei, Olivia, jeg elsker deg.
Dutch[nl]
Nee, Olivia, Ik hou van je.
Polish[pl]
Nie, Olivio, kocham cię.
Portuguese[pt]
Não, Olivia, eu te amo.
Romanian[ro]
Nu, Olivia, te iubesc.
Russian[ru]
Нет, Оливия, я тебя люблю.
Slovenian[sl]
Ne, Olivia, ljubim te.
Albanian[sq]
Besomë, Olivia, unë të dua.
Serbian[sr]
volim te.
Turkish[tr]
Hayır, Olivia, seni seviyorum.