Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ботуши с връзки, Ботинки, Ботинки, Дамски ботуши, Ботуши за дъжд, Ботуши за дъжд, Ботуши за конна езда, Ботуши за конна езда, Сандали, Сандали и Плажни обувки, Всички горепосочени обувки за употреба единствено от жени
Czech[cs]
Šněrovací boty, Kotníčkové boty, Kotníčkové boty, Dámské kozačky, Boty do deště, Boty do deště, Jezdecké boty, Jezdecké boty, Sandály, Plážová obuv a sandály, Všechna výše uvedená obuv pouze pro ženy
Danish[da]
Snørestøvler, Ankelstøvler, Ankelstøvler, Støvler til damer, Gummistøvler, Gummistøvler, Ridesko, Ridesko, Sandaler, Sandaler og strandsko, Alle førnævnte sko kun til kvinder
German[de]
Schnürstiefel, Halbstiefel [Stiefeletten], Halbstiefel [Stiefeletten], Damenstiefel, Gummistiefel, Gummistiefel, Reitschuhe, Reitschuhe, Sandalen, Sandalen und Strandschuhe, Alle vorstehend genannten Schuhe nur für Damen
Greek[el]
Μπότες με κορδόνια, Μποτάκια μέχρι τον αστράγαλο, Μποτάκια μέχρι τον αστράγαλο, Γυναικείες μπότες, Ψηλές αδιάβροχες μπότες (γαλότσες), Ψηλές αδιάβροχες μπότες (γαλότσες), Μπότες ιππασίας, Μπότες ιππασίας, Σανδάλια, Σανδάλια και παπούτσι για την παραλία, Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα παπούτσια προοριζόμενα αποκλειστικά για γυναίκες
English[en]
Lace boots, half-boots, ankle boots, ladies’ boots, Wellington boots, rain boots, riding boots, horse-riding boots, sandals, sandals and beach shoes, all the aforementioned shoes for women only
Spanish[es]
Botas con cordones, Botas de media pierna, Botas de media pierna, Botas de señora, Botas de agua, Botas de agua, Calzado para montar, Calzado para montar, Sandalias, Zapatos de playa y sandalias, Todos los zapatos mencionados son solamente para mujeres
Estonian[et]
Nöörsaapad, Poolsaapad, Poolsaapad, Naistesaapad, Kummikud, Kummikud, Ratsasaapad, Ratsasaapad, Sandaalid, Rannakingad ja sandaalid, Kõik eelnimetatud kingad ainult naistekingadena
Finnish[fi]
Nauhakengät, Nilkkurit, Nilkkurit, Naisten saappaat, Pitkävartiset saappaat, Pitkävartiset saappaat, Ratsastussaappaat, Ratsastussaappaat, Sandaalit, Sandaalit ja rantakengät, Kaikki edellä mainitut kengät ainoastaan naisille
French[fr]
Brodequins, Bottines, Bottines, Bottes et bottines pour femmes, Bottes de pluie, Bottes de pluie, Bottes d'équitation, Bottes d'équitation, Sandales, Chaussures de plage et sandales, Toutes les chaussures précitées pour dames uniquement
Croatian[hr]
Čizme na vezice, Gležnjače, Gležnjače, Ženske čizme, Gumene čizme za kišu, Gumene čizme za kišu, Jahaće čizme, Jahaće čizme, Sandale, Sandale i obuća za plažu, Sva prethodno navedena obuća je samo za žene
Hungarian[hu]
Fűzős bakancsok, csizmák, Bokacsizmák, Bokacsizmák, Csizmák hölgyek számára, Gumicsizmák, Gumicsizmák, Motoros cipők, Motoros cipők, Szandálok, Szandálok és strandcipők, Az összes fent említett cipő csak nők részére
Italian[it]
Stivaletti con lacci, Stivaletti, Stivaletti, Stivali da donna, Stivali da pioggia, Stivali da pioggia, Calzature per equitazione, Calzature per equitazione, Sandali, Sandali e scarpe da spiaggia, Tutte le suddette scarpe solo da donna
Lithuanian[lt]
Suvarstomieji auliniai, Aulinukai, Aulinukai, Moteriški auliniai batai, Auliniai guminiai batai, Auliniai guminiai batai, Jodinėjimo batai, Jodinėjimo batai, Sandalai, Paplūdimio avalynė ir sandalai, Visi minėti batai yra skirti tik moterims
Latvian[lv]
Šņorzābaki, Īsie zābaki, Īsie zābaki, Dāmu zābaki, Gumijas zābaki, Gumijas zābaki, Jātnieku zābaki, Jātnieku zābaki, Sandales, Sandales un pludmales kurpes, Visi iepriekš minētie apavi paredzēti tikai sievietēm
Maltese[mt]
Stvali bil-lazzijiet, Stvali sa l-għaksa, Stvali sa l-għaksa, Stvali tan-nisa, Stvali tax-xita, Stvali tax-xita, Żraben għall-irkib taż-żwiemel, Żraben għall-irkib taż-żwiemel, Sandlijiet, Sandlijiet u żraben għal fuq ix-xtajta, Iż-żraben kollha msemmija hawn qabel huma għan-nisa biss
Dutch[nl]
Rijglaarzen, Enkellaarzen, Enkellaarzen, Dameslaarzen, Regenlaarzen, Regenlaarzen, Paardrijlaarzen, Paardrijlaarzen, Sandalen, Strandschoenen en -sandalen, Alle voornoemde schoenen zijn uitsluitend voor dames
Polish[pl]
Buty sznurowane, Buty za kostkę, Buty za kostkę, Botki dla kobiet, Gumiaki, Gumiaki, Buty jeździeckie, Buty jeździeckie, Sandały, Sandały i buty plażowe, Wszystkie wyżej wymienione obuwie jest wyłącznie dla kobiet
Portuguese[pt]
Borzeguins, Botinas, Botinas, Botas de senhora, Botas para a chuva, Botas para a chuva, Botas de equitação, Botas de equitação, Sandálias, Sandálias e sapatos de praia, Todo o calçado atrás referido exclusivamente para senhora
Romanian[ro]
Cizme cu şireturi, Ghete, Ghete, Cizme de damă, Cizme de ploaie, Cizme de ploaie, Încălţăminte pentru călărit, Încălţăminte pentru călărit, Sandale, Încălţăminte de plajă şi sandale, Toţi pantofii menţionaţi anterior numai pentru femei
Slovak[sk]
Šnurovacie čižmy, Členkové čižmy, Členkové čižmy, Dámske čižmy, Čižmy do dažďa, Čižmy do dažďa, Jazdecká obuv, Jazdecká obuv, Sandále, Sandále a plážová obuv, Všetky vyššie uvedené topánky sú určené výlučne pre ženy
Slovenian[sl]
Škornji na vezalke, Gležnarji, Gležnarji, Damski škornji, Škornji za dež, Škornji za dež, Jahalni škornji, Jahalni škornji, Sandale, Sandali in čevlji za na plažo, Navedeni čevlji so samo za ženske
Swedish[sv]
Snörkängor, Kängor, Kängor, Damstövlar, Gummistövlar, Gummistövlar, Ridstövlar, Ridstövlar, Sandaler, Sandaler och strandskor, Alla nämnda skor endast för damer