Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستعمل هذه الهيئة جاهدة على ضمان احترام حقوق اللاجئين، ومنح مركز اللاجئ في حالات تدفق اللاجئين بكميات كبيرة وكفالة وجود المرافق الملائمة لاستقبالهم ورعايتهم.
English[en]
This authority will strive to ensure the rights of refugees are respected, granting refugee status prima facie in the case of large influxes and ensuring adequate facilities for reception and care of refugees.
Spanish[es]
Esta autoridad se esforzará por garantizar el respeto de los derechos de los refugiados, concediendo el estatuto de refugiado prima facie en el caso de grandes afluencias de refugiados, y asegurando servicios adecuados para su recepción y atención.
French[fr]
Cette institution s’attachera à garantir le respect des droits des réfugiés, en accordant le statut de réfugié lorsqu’il estime à première vue que cela se justifie en cas d’afflux importants et en veillant à ce que les infrastructures d’accueil des réfugiés et les soins qui leur sont dispensés soient adaptés.
Russian[ru]
Он будет следить за уважением прав беженцев, предоставляя лицам статус беженцев в первую очередь в условиях большого наплыва людей и создавая условия для их адекватного приема и оказания им помощи.