Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أجل هذا النوع من الكفالات ، يجب علينا أن نفعل شيئاً ضخماً
Bulgarian[bg]
За такава гаранция ще ви трябва доста сериозен залог.
Czech[cs]
Pro takový druh půjčky budete potřebovat nějakou hodně velkou zástavu.
German[de]
Für so eine Kaution braucht man beachtliche Sicherheiten.
Greek[el]
Για αυτή την εγγύηση θα χρειαστείτε μεγάλη υποθήκη.
English[en]
For that kind of bail, you're gonna need some heavy-duty collateral.
Spanish[es]
Para esa cantidad, necesitaréis un aval muy bueno.
French[fr]
Pour une telle caution, il faudra de grosses garanties.
Hungarian[hu]
Ilyen összegre biztos komoly fedezet kell.
Dutch[nl]
Voor zo'n bedrag heb je een flink onderpand nodig.
Polish[pl]
Na taką kaucję, będziecie potrzebowały dodatkowego wielkiego podatku.
Portuguese[pt]
Para esse tipo de caução, vão de uma garantia durável.
Romanian[ro]
Pentru aşa o cauţiune vei avea nevoie de nişte garanţii serioase.
Serbian[sr]
Za takvu kauciju, trebaće vam jedan veliki ulog.
Swedish[sv]
För ett sånt lån behöver ni säkerhet.