Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Und jetzt, mein Bruder, haben wir neue Aufseher
English[en]
So, now, my brother, we have NEW task- masters
Spanish[es]
Ahora, hermano mío, tenemos guardias nuevos
Finnish[fi]
Meillä on uudet päällysmiehet
Hungarian[hu]
Így hát testvérem, most új munkafelügyeloink vannak
Italian[it]
Quindi, adesso, fratello, abbiamo dei nuovi guardiani
Norwegian[nb]
Så, har vi nye oppsynsmenn nå?
Swedish[sv]
Nu, min broder, har vi nya slavdrivare