Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Връща се след 3 години, вече на 42, отново със рак на яйчниците -- още химиотерапия.
Catalan[ca]
Torna tres anys més tard, amb 42 anys amb més càncer ovàric, més quimioteràpia.
Czech[cs]
Za tři roky se vrátí ve věku 42 let s další rakovinou vaječníku a má další chemoterapii.
Greek[el]
Έρχεται πάλι τρία χρόνια μετά 42 ετών πιά πάλι με καρκίνο των ωοθηκών, κι άλλη χημειοθεραπεία.
English[en]
She comes back three years later at age 42 with more ovarian cancer, more chemotherapy.
Spanish[es]
A los tres años regresa cuando tiene 42 con más cáncer de ovario, más quimioterapia.
Basque[eu]
Hiru urte beranduago bueltatu, 42 urteekin berriro obario- minbiziarekin, kimioterapia gehiago.
Hebrew[he]
חוזרת שוב בגיל 42, לאחר 3 שנים עוד סרטן בשחלות, עוד כימותרפיה.
Croatian[hr]
Ponovno dolazi tri godine poslije u dobi od 42 godine s još više raka jajnika, više kemoterapije.
Hungarian[hu]
Három év múlva visszajön 42 évesen újra petefészekrákkal és újra kemoterápiát kap.
Indonesian[id]
Dia kembali lagi tiga tahun kemudian di usia 42 tahun dengan kanker ovarium lagi, kemoterapi lagi.
Italian[it]
Tre anni dopo, all'età di 42 anni, si ritrova con altro tumore ovarico e subisce altra chemioterapia.
Korean[ko]
불행히 다시 수술과 화학치료를 받았습니다. 3년뒤 42살이 되었을 때
Latvian[lv]
Viņa atgriežas pēc trim gadiem 42 gadu vecumā ar vēl nopietnāku olnīcu vēzi, vēl vairāk ķīmijterapijas.
Dutch[nl]
Drie jaar later, als ze 42 is, keert ze weer terug met meer eierstokkanker, weer chemotherapie.
Polish[pl]
Wraca trzy lata później w wieku 42 lat z bardziej zaawansowanym rakiem jajnika, więcej chemioterapii.
Portuguese[pt]
Volta três anos mais tarde, com 42 anos, mais cancro do ovário, mais quimioterapia.
Romanian[ro]
Se reîntoarce peste trei ani, la 42 de ani cu alt cancer ovarian, face iar chemoterapie.
Russian[ru]
Она возвращается снова, три года спустя, в возрасте 42 лет, с ещё одним раком яичников — и опять химиотерапия.
Slovak[sk]
Vráti sa o 3 roky neskôr vo veku 42 rokov s ďalšou rakovinou vaječníkov, ďalšia chemoterapia.
Serbian[sr]
Vraća se ponovo tri godine kasnije u svojoj 42. godini i ima opet rak jajnika, još hemoterapije.
Swedish[sv]
Hon kommer tillbaka tre år senare, vid 42 års ålder, med mer äggstockscancer, mer kemoterapi.
Ukrainian[uk]
Вона знову повертається за 3 роки, у віці 42- х із черговим раком яєчників, і знову хіміотерапія.