Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
La Subdirección de Servicios Correccionales del Departamento se ha esforzado por garantizar la igualdad de acceso de los reclusos aborígenes a servicios espirituales culturalmente receptivos mediante el programa de visitas de ancianos y la participación en las ceremonias de la hierba dulce.
French[fr]
La Direction des Services correctionnels du ministère du Solliciteur général s’est efforcée de veiller à ce que les détenus autochtones bénéficient d’un accès égal à des services spirituels conformes à leur culture au moyen de programmes permettant la visite d’aînés et la participation à des cérémonies des herbes sacrées.
Russian[ru]
Отдел Канцелярии, отвечающий за функционирование исправительных учреждений, прилагает усилия по обеспечению равного доступа заключенных из числа представителей коренных народов к услугам религиозных проповедников, учитывающим их культурные особенности, благодаря осуществлению программы посещений исправительных учреждений старейшинами и участия в церемониях, связанных с использованием традиционных местных растений.