Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3. henstiller til, at Den Kinesiske Folkerepubliks regering oejeblikkelig giver Unionens diplomater mulighed for at moedes med Gedhun Choeky Nyima, hans foraeldre og den tidligere omtalte munk for at sikre sig, at de er i god behold;
German[de]
3. fordert die Regierung der Volksrepublik China auf, den Diplomaten der Union unverzueglich Gelegenheit zu geben, mit Gedhun Chöky Nyima, seinen Eltern und dem erwähnten Mönch zusammenzutreffen, um sich zu vergewissern, daß es ihnen gut geht;
Greek[el]
3. ζητεί από την κυβέρνηση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας να δώσει αμέσως δυνατότητα στους διπλωμάτες της Ένωσης να συναντήσουν τον Gedhun Choekyi Nyima, τους γονείς του και τον προαναφερθέντα μοναχό, ώστε να βεβαιωθούν για τη σωματική τους ακεραιότητα[semigr ]
English[en]
3. Requests the Government of the People's Republic of China immediately to allow Union diplomats to meet Gedhun Choekyi Nyima and his parents, as well as the monk mentioned above, in order to ensure that they are safe;
French[fr]
3. demande que le gouvernement de la République populaire de Chine donne immédiatement la possibilité aux diplomates de l'Union de rencontrer Gedhun Choeky Nyima, ses parents et le moine précité, afin de s'assurer de leur bien-être;
Italian[it]
3. chiede che il governo della Repubblica popolare cinese dia immediatamente ai diplomatici dell'Unione la possibilità di incontrare Gedhun Choekyi Nyima, i suoi genitori e il monaco precitato, onde possano rassicurarsi sul loro benessere;
Dutch[nl]
3. wenst dat de regering van de Volksrepubliek China Uniediplomaten onmiddellijk de mogelijkheid geeft, Gedhun Choekyi Nyima, zijn ouders en bovengenoemde monnik te ontmoeten om zich te kunnen vergewissen van hun welzijn;
Swedish[sv]
3. begär att Kinas regering omedelbart skall ge unionens diplomater möjlighet att träffa Gedhun Choeky Nyima, hans föräldrar och ovan nämnde munk för att förvissa sig om att de befinner sig väl,