Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الخيار (أ): كفالة تخفيضات هامة لانبعاثات غازات الدفيئة العالمية خلال العقود القليلة المقبلة أو تخفيض بنسبة 40-70 في المائة لانبعاثات غازات الدفيئة العالمية دون مستويات عام 2010 بحلول عام 2050 وبلوغ مستوى قريب من الصفر لانبعاثات ثاني أكسيد الكربون وغازات الدفيئة الأخرى المُعمِّرة بحلول نهاية القرن؛
English[en]
Option (a): Ensuring significant global greenhouse gas emission reductions over the next few decades or a 40–70 per cent reduction in global greenhouse gas emissions below 2010 levels by 2050 and near-zero emissions of carbon dioxide (CO2) and other long-lived greenhouse gases by the end of the century;
Spanish[es]
Opción a): Asegurar una reducción significativa de las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero en los próximos decenios, o que, para el año 2050, las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero se hayan reducido entre el 40% y el 70% con respecto a los niveles de 2010, y que para finales de siglo las emisiones de dióxido de carbono (CO2) y otros gases de efecto invernadero de larga duración tengan un valor próximo a cero;
French[fr]
Option a): De garantir d’importantes réductions des émissions mondiales de gaz à effet de serre au cours des prochaines décennies ou une réduction de 40 à 70 % des émissions mondiales de gaz à effet de serre par rapport aux niveaux de 2010 d’ici à 2050 et des émissions proches de zéro de dioxyde de carbone (CO2) et d’autres gaz à effet de serre à longue durée de vie d’ici à la fin du siècle;
Russian[ru]
Вариант а): обеспечение существенных сокращений глобальных выбросов парниковых газов в течение следующих нескольких десятилетий или сокращение на 40−70% глобальных выбросов парниковых газов ниже уровней 2010 года до 2050 года и близкие к нулю выбросы диоксида углерода (СО2) и других парниковых газов с длительным жизненным циклом до конца века;