Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
14 Jehova Bůh je svatý, čistý a spravedlivý, a přikazuje, aby jeho služebníci byli také svatí a čistí.
Danish[da]
14 Jehova Gud er hellig, ren og retfærdig, og han har befalet sine tjenere at også de skal være hellige og rene.
German[de]
14 Jehova Gott ist heilig, rein und gerecht, und er gebietet seinen Dienern, ebenfalls heilig und rein zu sein.
Greek[el]
14 Ο Ιεχωβά Θεός είναι άγιος, αγνός και δίκαιος, και παραγγέλλει και στους δούλους του επίσης να είναι άγιοι και αγνοί.
English[en]
14 Jehovah God is holy, pure and righteous, and he commands that his servants be likewise holy and pure.
Spanish[es]
14 Jehová Dios es santo, puro y justo, y manda que sus siervos también sean santos y puros.
Finnish[fi]
14 Jehova Jumala on pyhä, puhdas ja vanhurskas, ja hän käskee palvelijoitaan samoin olemaan pyhiä ja puhtaita.
French[fr]
14 Jéhovah Dieu est saint, pur et juste, et il exige que ses serviteurs soient eux aussi saints et purs.
Hungarian[hu]
14 Jehova Isten szent, tiszta és igazságos, és azt parancsolja, hogy az ő szolgái hasonlóképpen szentek és tiszták legyenek.
Italian[it]
14 Geova Dio è santo, puro e giusto, ed esige che i suoi servitori siano similmente santi e puri.
Japanese[ja]
14 エホバ神は聖にして清く,義なる方です。
Korean[ko]
14 여호와 하나님은 거룩하고, 순결하며, 의로우신 분입니다.
Norwegian[nb]
14 Jehova Gud er hellig, ren og rettferdig, og han forlanger at også hans tjenere må være hellige og rene.
Dutch[nl]
14 Jehovah God is heilig, zuiver en rechtvaardig en hij gebiedt dat zijn dienstknechten eveneens heilig en zuiver zijn.
Polish[pl]
14 Bóg Jehowa jest święty, czysty i sprawiedliwy.
Portuguese[pt]
14 Jeová Deus é santo, puro e justo, e ele ordena que seus servos também sejam santos e puros.
Romanian[ro]
14 Iehova Dumnezeu este sfînt, pur şi drept şi el le ordonă servilor săi să fie sfinţi şi puri în acelaşi fel.
Slovenian[sl]
14 Bog Jehova je svet, čist in pravičen in zapoveduje, da morajo biti tudi njegovi služabniki sveti in čisti.
Sranan Tongo[srn]
14 Jehovah Gado de wan santa, soifri en regvaardiki Gado, en a de gi komando dati hem foetoeboi de ooktoe santa en soifri.
Swedish[sv]
14 Jehova Gud är helig, ren och rättfärdig, och han befaller att hans tjänare likaså skall vara heliga och rena.