Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
মার্চ মাসের শেষ থেকে এপ্রিলের শুরুতে চেরি ফুটবে এমনটাই সবাই আশা করে। আর এর মধ্যে দিয়ে জাপানে সত্যি সত্যি নতুন বছরের শুভ সূচনা ঘটে।
Greek[el]
Οι κερασιές αναμένονται να ανθίσουν μεταξύ τέλη Μαρτίου και αρχές Απριλίου, όποτε επίσης αρχίζει το ιαπωνικό έτος.
English[en]
The cherry blossoms are expected to bloom at the end of March and the beginning of April, which marks the true start of the Japanese year.
Spanish[es]
Las flores del cerezo comienzan a aparecer hacia finales de marzo y comienzos de abril, hecho que marca el verdadero inicio del año japonés.
French[fr]
Les fleurs de cerisiers sont attendues à ce moment, qui marque le véritable commencement de l’année japonaise.
Italian[it]
La fioritura dei ciliegi è attesa tra la fine di marzo e l'inizio di aprile, che segna il vero inizio dell'anno giapponese.
Malagasy[mg]
Antenaina hamony fatratra ny serizy mamelana amin'ny faran'ny volana marsa sy fanombohan'ny volana avrily, izay tena manamarika tokoa ny fanombohan'ny taona Japoney.
Nepali[ne]
जापानी नयाँ वर्षको वास्तविक शुरुवात, मार्चको अन्त्य र अप्रिलको शुरुमा चेरी फुल्ने अपेक्षा गरिन्छ।
Russian[ru]
Начало цветения вишни в Японии всегда ассоциировалось с настоящим началом года: в это время начинается учебный год, в это же время молодые сотрудники приступают к своей первой работе.
Serbian[sr]
Cvat trešnjinih cvetovi se očekuje krajem marta i početkom aprila, period koji označava istinski početak japanske godine.