Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съставът зависи също и от общото разпределение на компетенциите в съответствие с националното право.
Czech[cs]
Složení dále závisí na všeobecném rozdělení působnosti na základě vnitrostátních právních předpisů.
Danish[da]
Sammensætningen skal yderligere afhænge af den almindelige fordeling af kompetencer i henhold til national lovgivning.
German[de]
Die Zusammensetzung des Rates richtet sich darüber hinaus nach der allgemeinen Zuständigkeitsverteilung aufgrund des nationalen Rechts.
Greek[el]
Η σύνθεση του συμβουλίου εξαρτάται επίσης από τον γενικό καταμερισμό αρμοδιοτήτων με βάση την εθνική νομοθεσία.
English[en]
The composition shall depend further on the general allocation of competencies according to the national law.
Spanish[es]
La composición del Consejo dependerá además de la asignación general de competencias de conformidad con la legislación nacional.
Estonian[et]
Lisaks sõltub koosseis üldistest pädevusnõuetest vastavalt riigisisesele õigusele.
Finnish[fi]
Kokoonpano riippuu lisäksi kansallisen lainsäädännön mukaisesta yleisestä toimivallanjaosta.
French[fr]
Sa composition dépend par ailleurs de l'attribution générale des compétences conformément à la législation nationale.
Croatian[hr]
Sastav Odbora također ovisi o općenitoj raspodjeli nadležnosti sukladno nacionalnom pravu.
Hungarian[hu]
Az összetétel függ továbbá a hatásköröknek a nemzeti jogon alapuló általános felosztásán.
Italian[it]
La composizione dipende altresì dai criteri generali di suddivisione delle responsabilità ai sensi della legislazione nazionale.
Lithuanian[lt]
Sudėtis taip pat turi priklausyti nuo bendrojo kompetencijų paskirstymo pagal nacionalinę teisę.
Latvian[lv]
Valdes sastāvs tāpat ir atkarīgs no vispārējā kompetenču sadalījuma saskaņā ar nacionālajiem tiesību aktiem.
Maltese[mt]
Il-kompożizzjoni għandha tiddependi wkoll fuq l-allokazzjoni ġenerali tal-kompetenzi skont il-liġi nazzjonali.
Dutch[nl]
De samenstelling hangt verder af van de algemene allocatie van bevoegdheden op basis van nationaal recht.
Polish[pl]
Skład organu zarządzającego zależy ponadto od ogólnej alokacji kompetencji zgodnie z prawem krajowym.
Portuguese[pt]
A composição dependerá ainda da afetação, em termos gerais, das competências segundo o direito nacional.
Romanian[ro]
Componența depinde, de asemenea, de alocarea generală a competențelor în conformitate cu legislația națională.
Slovak[sk]
Jej zloženie tiež závisí od celkového rozdelenia pôsobností podľa vnútroštátneho práva.
Slovenian[sl]
Sestava je odvisna tudi od splošne razdelitve pristojnosti po nacionalnem pravu.
Swedish[sv]
Sammansättningen ska därutöver beakta de allmänna kunskapskraven enligt nationell lagstiftning.