Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за инконтиненция, а имено катетри, уринали, кондомни уринали, маркучи з аотвеждане на урината
Czech[cs]
Inkontinenční přístroje, jmenovitě katétry, pisoáry, kondom-pisoáry, hadičky k odtoku moče
Danish[da]
Udstyr til inkontinente, nemlig katetre, urinaler, kondomurinaler, slanger til bortledning af urin
German[de]
Inkontinenzgeräte, nämlich Katheter, Urinale, Kondom-Urinale, Urin-Ableitungsschläuche
Greek[el]
Συσκευές για την ακράτεια, συγκεκριμένα καθετήρες, ουρητήρες, θήκες πέους, ελαστικοί σωλήνες απορροής ούρων
English[en]
Incontinence apparatus, namely catheters, urinals, condom urinals, urine drainage tubes
Spanish[es]
Aparatos para la incontinencia, en concreto catéteres, orinales, orinales de condón, tubos de evacuación de orina
Estonian[et]
Pidamatushaigete abivahendid, nimelt kateetrid, urinaalid, kondoom-urinaalid, uriini ärajuhtimisvoolikud
Finnish[fi]
Inkontinenssivälineet, nimittäin katetrit, urinaalit, kondomilla varustetut urinaalit, virtsan poistoletkut
French[fr]
Produits pour pallier l'incontinence, à savoir cathéters, urinoirs, urinoirs en latex, tuyaux de déviation de l'urine
Hungarian[hu]
Inkontinenciás eszközök, mégpedig katéterek, piszoárok, kondom-piszoárok, vizeletelvezető tömlők
Italian[it]
Strumenti per l'incontinenza, ovvero cateteri, orinali, orinali a condom, tubi flessibili per lo scarico dell'urina
Lithuanian[lt]
Reikmenys nelaikantiems šlapimo, būtent kateteriai, pisuarai, prezervatyvai-pisuarai šlapimo nutekėjimo vamzdeliai
Latvian[lv]
Ierīces nesaturēšanas vajadzībām, proti, katetri, urinēšanas ierīces, prezervatīvu urinēšanas ierīces, urīna novadīšanas caurulītes
Maltese[mt]
Tagħmir għall-inkontinenza, jiġifieri kateters, awrinarji, awrinarji forma ta' kondom, pajpijiet li minnhom tgħaddi l-awrina
Dutch[nl]
Incontinentietoestellen, te weten katheters, urinoirs, condoomurinalen, urineafvoerbuizen
Polish[pl]
Urządzenia dla osób niekontrolujących czynności fizycznych, mianowicie cewniki, pisuary, woreczki, rurki do woreczków z moczem
Portuguese[pt]
Artigos para incontinentes, nomeadamente cateteres, urinóis, preservativos urinários, tubos de escoamento de urina
Romanian[ro]
Aparate pentru incontinenta, si anume catetere, urinale, urinale sub forma de prezervative, furtunuri de deviere a urinei
Slovak[sk]
Prístroje pre inkontinentných, menovite katétre, urinály, kondómové urinály, hadice na odvod moču
Slovenian[sl]
Inkontinenčne naprave, in sicer katetri, urinali, kondomski urinali, odvodne cevi za urin
Swedish[sv]
Inkontinensartiklar, nämligen katetrar, urinflaskor, kondom-urinflaskor, urinavledningsslangar