Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zatim Rajli, koji sebe smatra potomkom irskih kraljeva.
Czech[cs]
Pak Riley, který se má za potomka irských králů.
German[de]
Dann Riley, der sich als Nachkomme der irischen Könige sieht.
Greek[el]
'Υστερα o Ράιλι πoυ θεωρεί ότι είναι απόγoνoς Iρλανδών βασιλιάδων.
English[en]
Then Riley, who fancies himself a descendant of Irish kings.
Spanish[es]
Después Riley, que se dice descendiente de reyes irlandeses.
Finnish[fi]
Nyt Riley pitää itseään lrlannin kuninkaiden jälkeläisenä.
French[fr]
Puis Riley, qui se voit en descendant de rois irlandais.
Croatian[hr]
Zatim Riley koji sebe smatra potomkom irskih kraljeva.
Hungarian[hu]
Aztán Riley, aki szerelmes magába, mint egy ír király leszármazottja.
Dutch[nl]
Dan Riley, die denkt dat hij van het Ierse koningshuis afstamt.
Polish[pl]
Potem Riley, który fascynuje się dynastią Irlandzkich królów.
Portuguese[pt]
Depois Riley, que se vê como descendente de reis irlandeses.
Romanian[ro]
Apoi Riley, care se visează descendent al regilor irlandezi.
Russian[ru]
Затем Райли, который воображает себя потомком ирландских королей.
Serbian[sr]
Zatim Rajli, koji sebe smatra potomkom irskih kraljeva.
Turkish[tr]
Sonra, kendine İrlanda kralıymışçasına hayran olan Riley.