Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولهذا فقط فإن الأمر يستحق بذل كل جهد ممكن لإقناع إيران بالعدول عن اكتساب صفة "القوة النووية".
Czech[cs]
Je tudíž vhodné pokračovat s veškerými snahami pokoušejícími se Írán od „jaderného skoku“ odradit.
German[de]
Und aus diesem Grund lohnt es sich, weiter alle Anstrengungen zu unternehmen, um den Iran davon abzubringen, die nukleare Route einzuschlagen.
English[en]
That is why it is worth continuing to make every effort to dissuade Iran from “going nuclear.”
Spanish[es]
Por este motivo vale la pena seguir haciendo todos los esfuerzos posibles para disuadir a Irán de "volverse nuclear".
French[fr]
C’est pourquoi il vaut la peine de continuer à faire tous les efforts possibles pour dissuader l’Iran d’acquérir un tel armement.
Russian[ru]
Именно поэтому надо продолжать прилагать все усилия для того, чтобы отговорить Иран от стремления стать “ядерной державой”.
Chinese[zh]
这就是为什么为劝说伊朗放弃核武器所做的每个努力都是值得的。