Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I mange lande begynder der som bekendt at opstå et ægte demokrati på valgdagen, hvorefter det udvikler sig.
German[de]
Wir sind uns bewusst, dass der Grundstein für die wahre Demokratie in vielen Ländern am Wahltag gelegt und sie danach erst aufgebaut wird.
English[en]
We know that genuine democracy in many countries starts to be built on polling day and goes on from there.
Spanish[es]
Sabemos que en muchos países la verdadera democracia se comienza a construir el día de los comicios y a partir de ese día en adelante.
Finnish[fi]
Tiedämme, että demokratian rakentaminen alkaa äänestyspäivänä ja jatkuu tuosta päivästä eteenpäin.
French[fr]
Nous savons que dans de nombreux pays, la vraie démocratie commence le jour du vote.
Italian[it]
Sappiamo che in molti paesi la vera democrazia comincia ad essere costruita il giorno del voto e da quel giorno in poi.
Dutch[nl]
Wij weten dat in heel wat landen met de opbouw van de echte democratie pas op de dag van de verkiezingen wordt begonnen.
Portuguese[pt]
Sabemos que, em muitos países, a verdadeira democracia começa a ser construída no dia das eleições e a partir desse dia.
Swedish[sv]
Vi vet att den verkliga demokratin i många länder börjar byggas upp från valdagen och framåt.