Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
" فقالت إحدى البنات ، الحصول على خمس دقائق من المبالغة في رد الفعل طيلة أسبوع.
Bulgarian[bg]
Една от дъщерите ми предложи да имаш право на 5 минути свръх реагиране всяка седмица.
German[de]
Eine meiner Töchter warf ein, man sollte pro Woche fünf Minuten Zeit zum Überreagieren bekommen.
English[en]
So one of my daughters threw out, you get five minutes of overreacting time all week.
French[fr]
» Et une de mes filles a dit, on a droit à cinq minutes de réactions exagérées par semaine.
Hungarian[hu]
Az egyik lányunk bedobta, hogy mindenki kapjon heti öt perc túlreagálási időt.
Indonesian[id]
Jadi salah satu putri saya mengajukan, jatah lima menit untuk reaksi berlebihan selama seminggu.
Italian[it]
Così una delle mie figlie ha tirato fuori l'idea dei cinque minuti di capricci a settimana.
Japanese[ja]
「1週間で5分間の オーバーリアクションをしていい」
Portuguese[pt]
Então uma das minhas filhas sugeriu, você pode ter chilique cinco minutos por semana.
Russian[ru]
Так одна из дочерей предложила: есть 5 минут на скандал в неделю.
Serbian[sr]
Jedna od ćerki je predložila, nedeljno imamo pet minuta za preterane reakcije.
Turkish[tr]
Kızlarımdan bir tanesi haftada yalnızca beş dakikalık 'aşırı tepki' fikrini ortaya attı.
Ukrainian[uk]
Одна донька вигукнула - ви можете впасти в істерику тільки п'ять хвилин на тиждень.
Vietnamese[vi]
Một đứa con gái của tôi đề đạt 1 tuần được có 5 phút phản ứng thái quá.