Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسل " داني " كل حبات حلوى " إم آند إمز " ما عدا البنية.
Bulgarian[bg]
Дани изпрати всички, но кафяв M M-те години. [ смях ]
Bosnian[bs]
Danny poslao sve osim smeđe M M-a.
Czech[cs]
Danny mi poslal všechny MM's kromě hnědých.
Danish[da]
Danny sendte dem alle bortset fra de brune.
Greek[el]
Ο Ντάνι έστειλε όλα τα MM's εκτός από τα καφέ.
English[en]
Danny sent all but the brown MM's.
Spanish[es]
Danny envió todos los MM's menos los marrones.
Persian[fa]
دنی همه شون رو فرستاده به جز اسمارتیزهای قهوه ای رنگ
Finnish[fi]
Danny lähetti muut paitsi ruskeat karkit.
French[fr]
Danny a tout renvoyé sauf les MM's marron.
Hebrew[he]
דני שלח לי את כל ה " אם אנד אמ'ס " חוץ מהחומים.
Croatian[hr]
Danny mi je poslao sve osim smeđih MM-a.
Hungarian[hu]
Danny visszaküldte az összes MM's-et a barnák kivételével.
Indonesian[id]
Danny membuang semua MM yang warna coklat.
Italian[it]
Danny mi ha spedito tutte le MM's tranne quelle marroni.
Norwegian[nb]
Danny sendte alle utenom de brune MM-ene.
Dutch[nl]
Danny heeft de bruine MM's er uitgehaald.
Polish[pl]
Wysłał wszystkie MM'sy, prócz brązowych.
Portuguese[pt]
O Danny mandou todos os MM, menos os castanhos.
Romanian[ro]
Danny mi-a trimis toate MM-urile, fără cele maro.
Russian[ru]
Дэнни отправил MM's всех цветов, кроме коричневого.
Slovak[sk]
Danny poslal všetky MM guličky, okrem hnedých.
Slovenian[sl]
Danny je poslal vse, razen rjavih bonbonov.
Serbian[sr]
Deni je poslao sve osim braon bombonica.
Swedish[sv]
Danny skickade tillbaka alla utom de bruna.
Vietnamese[vi]
Danny gửi lại tất cả trừ những viên màu nâu.