Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zeptejte se jí, co si myslí pracujících lidí vytváří ozbrojenou revoluci proti vykořisťovatelských tříd a jejich státních struktur?
Greek[el]
Ρώτα την τι λέει για την ένοπλη επανάσταση της εργατικής τάξης ενάντια στην τάξη των εκμεταλλευτών και στους κρατικούς μηχανισμούς;
English[en]
Ask her what she thinks of the working people creating an armed revolution against the exploiting classes and their state structures?
Spanish[es]
¿Y preguntarle qué opina de los trabajadores y su revolución armada contra las clases explotadoras y sus estructuras de estado?
Estonian[et]
Küsi ta käest, mida ta arvab tööinimestest, kes relvad käes teevad revolutsiooni ekspluateerijate ja nende riiklike struktuuride vastu.
Persian[fa]
ازش بپرسم که نظرش درباره مردم کارگری که یک انقلاب مسلح... در مقابل سرمایه دارا و ساختار ایالتی تشکیل بدن ، چیه ؟
Finnish[fi]
Kysynkö työväen kapinasta - sortajia ja sortohallitusta vastaan?
French[fr]
Lui demander ce qu'elle pense d'une révolution armée du peuple ouvrier contre la classe exploitante?
Hebrew[he]
לשאול לדעתה על מעמד הפועלים היוצר מהפכה חמושה... נגד המעמדות הנצלניים ומבנה השלטון במדינות שלהם?
Croatian[hr]
Pitaj je što misli o radnih ljudi stvaraju oružane revolucije Protiv iskorištavanja klasa i njihovih državnih struktura?
Hungarian[hu]
Kérdezzem meg mit gondol a dolgozó emberekről, akik létrehoznak egy fegyveres forradalmat a kizsákmányoló osztályokkal és az államszerkezetükkel szemben?
Indonesian[id]
Menanyai dia, apa menurutnya soal pekerja yang membuat senjata revolusi melawan eksploitasi kelas dan struktur negara mereka?
Italian[it]
Le chiedo come vede la rivoluzione armata dei lavoratori contro le classi sfruttatrici e le loro organizzazioni statali?
Malay[ms]
Tanya dia apa yang dia fikir orang yang bekerja mewujudkan revolusi bersenjata menentang kelas-kelas eksploitasi dan struktur negeri mereka?
Norwegian[nb]
Skal jeg spørre henne hva hun syns om folkets væpnede revolusjon mot utbytterne og statsstrukturene deres?
Dutch[nl]
Vraag haar mening over werkende mensen die een gewapende revolutie creëren..... tegen uitbuitende klassen en hun staatsstructuren?
Polish[pl]
Zapytać ją, co myśli o pracownikach tworzących zbrojną rewoltę przeciwko klasie wyzyskiwaczy i strukturze ich państwa?
Portuguese[pt]
Perguntar-lhe o que ela acha das pessoas trabalhadoras criarem uma revolução armada contra as classes de exploradores e suas estruturas de estado?
Romanian[ro]
Întreabă-l ce crede ea a oamenilor muncii creând o revoluție armată împotriva claselor exploatatoare și structurile lor de stat?
Slovak[sk]
Mám sa s ňou zhovárať o pracujúcej vrstve ľudí chystajúcej revolúciu proti svojim utlačovateľom a štátnemu zriadeniu?
Slovenian[sl]
Jo vprašati kaj si misli o delavcih, ki začenjajo upor proti slojem, ki jih izkoriščajo in njihovimi strukturami?
Serbian[sr]
Да је питам шта мисли о радним људима који дижу оружану револуцију против класа која нас експлоатишу и њихових државних структура?
Swedish[sv]
Fråga henne vad hon tycker om arbetarklassen som skapar en beväpnad revolution mot utsugar klassen och deras strukturer?
Turkish[tr]
İşçilerin sömürgeci sınıflara ve bunların devlet yapılarına karşı silahlı bir devrim başlatması hakkında fikrini mi sorayım?