Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بتيسير خطوط العمل، ففي حين أن بعض الجهات قد أبلغت عن نجاحها في استنهاض أصحاب المصلحة ذوي الصلة من خلال الشبكات الإلكترونية وعقد مشاورات واجتماعات مباشرة، واجهت جهات أخرى صعوبة ملحوظة في تأمين مشاركة جميع أصحاب المصلحة، وأبلغت عن تدني مشاركة أصحاب مصلحة جدد في عملية التيسير
English[en]
In terms of action line facilitation, while some entities have reported on successful mobilization of relevant stakeholders through electronic networks and face-to-face consultations and meetings, others have encountered considerable difficulty in securing the participation of all stakeholders and reported on low involvement of new stakeholders in the facilitation process
Spanish[es]
Por lo que respecta a la facilitación de las líneas de acción, si bien algunas entidades han informado sobre el éxito conseguido en cuanto a la movilización de los interesados pertinentes mediante redes electrónicas y consultas y entrevistas personales, otras han tropezado con considerables dificultades para lograr la participación de todos los interesados y han informado sobre la escasa participación de nuevos interesados en el proceso de facilitación
French[fr]
S'agissant de la facilitation des grandes orientations, certaines entités ont fait état d'une bonne mobilisation des parties prenantes concernées, par le biais de réseaux électroniques et de consultations et de réunions en personne mais d'autres ont éprouvé des difficultés considérables à réunir toutes les parties prenantes et ont fait état d'un faible taux de participation de nouvelles parties prenantes au processus de facilitation
Russian[ru]
Что касается координации работы по направлениям деятельности, то если некоторые подразделения докладывали об успешной мобилизации соответствующих участников в рамках электронных сетей и консультаций и совещаний с личным участием, то другие организации сталкивались с серьезными трудностями, стремясь добиться участия всех заинтересованных сторон, и сообщают о неудовлетворительном привлечении новых участников к процессу координации
Chinese[zh]
在行动方针的促进方面,有些实体报告说,通过电子网络和面对面的磋商和会议,成功地动员了相关的利益攸关方,但其他一些实体却遇到相当大的困难,难以确保所有利益攸关方参与,并报告说,新的利益攸关方参与促进进程的程度较低。