Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك المساومة مع رجال مثل ( ماكويد )
Czech[cs]
Nemůžeš se domlouvat s chlapy, jako je McQuaid.
Greek[el]
Δεν μπορείτε να διαπραγματευτείτε με παιδιά όπως McQuaid.
English[en]
You can't bargain with guys like McQuaid.
Spanish[es]
No se puede negociar con gente como McQuaid.
French[fr]
On ne peut pas marchander avec des gars comme McQuaid.
Hebrew[he]
אינך יכול להתמקח עם בחורים כמו מקוואייד.
Croatian[hr]
Nema cjenkanja s tipom kao McQuaid.
Hungarian[hu]
Nem alkudozhatsz a McQuaid félékkel.
Italian[it]
Non puoi negoziare con tipi come McQuaid.
Dutch[nl]
Je kunt niet onderhandelen met jongens als McQuaid.
Polish[pl]
Nie pójdę z nim na układ.
Portuguese[pt]
Não dá pra negociar com caras como ele.
Romanian[ro]
Nu se poate negocia cu tipi ca McQuaid.
Russian[ru]
Нельзя торговаться с ребятами вроде Маккуэйда.
Serbian[sr]
Nema cjenkanja s tipom kao McQuaid.
Turkish[tr]
McQuaid gibi adamlarla anlaşma yapamazsın.