Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Valencia blev associeringsaftalen mellem EU og Algeriet undertegnet, og det samme er i disse dage sket med associeringsaftalen mellem EU og Libanon.
German[de]
In Valencia wurde das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und Algerien unterzeichnet, und dieser Tage erfolgte die Unterzeichnung des Assoziierungsabkommens zwischen der Europäischen Union und dem Libanon.
English[en]
In Valencia the Association Agreement between the European Union and Algeria was signed, and recently the Association Agreement between the European Union and Lebanon was also signed.
Spanish[es]
En Valencia se firmó el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Argelia y estos días se ha hecho lo propio con el Acuerdo de asociación entre la Unión Europea y el Líbano.
Finnish[fi]
Valenciassa allekirjoitettiin Euroopan unionin ja Algerian välinen assosiaatiosopimus ja näinä päivinä on allekirjoitettu Euroopan unionin ja Libanonin välinen assosiaatiosopimus.
French[fr]
L'accord d'association entre l'Union européenne et l'Algérie a été signé à Valence et, il y a quelques jours, un accord d'association a également été signé entre l'Union européenne et le Liban.
Italian[it]
A Valencia è stato sottoscritto l'accordo di associazione fra l'Unione e l'Algeria e, in questi giorni, altrettanto è stato fatto con l'accordo di associazione fra l'Unione europea e il Libano.
Portuguese[pt]
Foi assinado em Valência o Acordo de Associação entre a União Europeia e a Argélia e, nos últimos dias, o mesmo aconteceu com o Acordo de Associação entre a União Europeia e o Líbano.