Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد اتخذ الفريق هذا القرار بسبب نسبة الخسائر الهائلة المقدرة في ذاك التقرير الذي تناول أكبر المكامن المعنية في المطالبة، وبسبب التفاوت الكبير الموجود بين تقديرات المحاكاة المكمنية وتقديرات التحليل العقدي التي أعدتها هذه الشركة الاستشارية، وكذلك بسبب افتراضها أن حد ضغط التدفق من فتحة القاع يساوي # ضغطاً مطلقاً بالباوند على الإنش المربع
English[en]
This decision was taken because of the immense scale of the losses estimated in that report, which dealt with the largest reservoir at issue in the claim, because of the large difference between the reservoir simulation and the nodal analysis estimates prepared by that consultant, and because of the assumption of a flowing bottom hole pressure limit of # psia
Spanish[es]
Esa decisión se adoptó debido a la enorme magnitud de las pérdidas estimadas en ese informe, que se refería al yacimiento más grande de los comprendidos en la reclamación, debido a la gran diferencia entre las estimaciones basadas en la simulación del yacimiento y las basadas en el análisis nodal preparado por ese consultor, y debido a que se partía del supuesto de que la presión del flujo en el fondo del pozo era de # libras por pulgada cuadrada
French[fr]
S'il a pris cette décision, c'est en raison de l'ampleur des pertes chiffrées dans ce rapport (qui portait sur le gisement le plus important mentionné dans la demande d'indemnisation), en raison de la différence appréciable entre les estimations de ce consultant selon qu'il s'agisse de la simulation de réservoir ou de l'analyse nodale, et en raison de la limite de pression absolue de # psi retenue comme hypothèse pour la pression d'écoulement au fond du puits
Russian[ru]
Это решение было принято ввиду больших размеров понесенных потерь согласно этому докладу, который был посвящен самому крупному коллектору в рамках этой претензии, в силу больших различий между оценками, подготовленными этим консультантом в рамках имитационного моделирования коллектора и узлового анализа, и принятого допущения, что предельный показатель гидродинамического забойного давления составляет # фунтов на квадратный дюйм, в абсолютном выражении
Chinese[zh]
作出这一决定是出于下述原因:报告估计的损失程度极大,且报告涉及了索赔中有争议的最大的油层,这位顾问所作的储油层模拟法和节点分析估算之间存在着极大的差异,而且假设井底动压力的限度为 # 每平方英寸绝对磅数。