Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, ale až teprve teď je vídáme v televizi.
German[de]
Ja, aber erst jetzt sehen wir sie im Fernsehen.
English[en]
Yes, but it's only now we're seeing them on the television.
Hungarian[hu]
Igen, de a televízióban csak mostanában tűntek fel.
Italian[it]
Si', ma e'soltanto ora che ce li fanno vedere in televisione.
Dutch[nl]
Ja, maar het is pas sinds kort dat we ze op de televisie zien.
Polish[pl]
Tak, ale dopiero teraz pojawia się w telewizji.
Portuguese[pt]
Sim, mas só agora nós os vemos na TV.
Slovenian[sl]
Že toda šele zdaj jih vidimo po televiziji.
Serbian[sr]
Da, ali tek sada ih vidimo da se pojavljuju na TV-u.
Turkish[tr]
Evet, ama onları ancak... şimdi görüyoruz TV'de.