Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
et forsknings - og uddannelsesprogram for Faellesskabet inden for biomolekylaer teknik er noedvendigt til virkeliggoerelse af ovennaevnte maal og specielt til udvikling af ny teknologi , der foerer til :
German[de]
EIN FORSCHUNGS - UND AUSBILDUNGSPROGRAMM DER GEMEINSCHAFT AUF DEM GEBIET DER MOLEKULARBIOLOGISCHEN TECHNIK IST ZUR ERREICHUNG DER OBENGENANNTEN ZIELE , BESONDERS ZUR ENTWICKLUNG NEUER TECHNOLOGIEN , ERFORDERLICH , WELCHE FOLGENDES ZUR FOLGE HABEN WÜRDEN :
English[en]
WHEREAS A COMMUNITY RESEARCH AND TRAINING PROGRAMME IN THE FIELD OF BIOMOLECULAR ENGINEERING IS NECESSARY FOR THE ACHIEVEMENT OF THE ABOVEMENTIONED OBJECTIVES AND , PARTICULARLY , FOR THE DEVELOPMENT OF NEW TECHNOLOGIES LEADING TO :
Spanish[es]
Considerando que es necesario un programa comunitario de investigación y formación en el campo de la ingeniería biomolecular para realizar los objetivos antes citados y , sobre todo , para poner a punto nuevas tecnologías tendentes a :
French[fr]
CONSIDERANT QU'UN PROGRAMME COMMUNAUTAIRE DE RECHERCHE ET DE FORMATION DANS LE DOMAINE DU GENIE BIOMOLECULAIRE EST NECESSAIRE POUR REALISER LES OBJECTIFS SUSMENTIONNES , ET NOTAMMENT POUR METTRE AU POINT DES TECHNOLOGIES NOUVELLES CONDUISANT A :
Italian[it]
considerando che un programma comunitario di ricerca e di formazione nel settore dell ' ingegneria biomolecolare è necessario al conseguimento degli obiettivi suddetti e , in particolare , allo sviluppo di nuove tecnologie che consentano di :
Dutch[nl]
OVERWEGENDE DAT EEN ONDERZOEK - EN OPLEIDINGSPROGRAMMA VAN DE GEMEENSCHAP OP HET GEBIED VAN DE BIOMOLECULAIRE ENGINEERING NOODZAKELIJK IS VOOR DE VERWEZENLIJKING VAN VOORNOEMDE DOELSTELLINGEN , EN IN HET BIJZONDER VOOR DE ONTWIKKELING VAN NIEUWE TECHNIEKEN DIE LEIDEN TOT :