Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er en fest, der markerer afslutningen på den lange rejse, vi har foretaget sammen med det mål at forene Europa.
German[de]
Heute ist ein historischer Tag, eine Art Vorfeier vor dem großen Fest, das wir bald alle zusammen feiern werden. Es wird ein Fest zum Abschluss jener langen Reise, die wir zusammen unternommen haben, um gemeinsam die Vereinigung Europas zu erreichen.
English[en]
It is a celebration that will mark the end of the long journey we have made together with the goal of jointly achieving the unification of Europe.
Spanish[es]
Es una celebración que marcará el final del largo viaje que hemos hecho juntos con el fin de llegar, conjuntamente, a la unificación de Europa.
Dutch[nl]
Het feest zal de voltooiing van de lange reis markeren die wij samen hebben gemaakt met als doel Europa te verenigen.
Portuguese[pt]
Esta é uma celebração que assinala o fim de um longo caminho que fizemos em conjunto com o objectivo de realizarmos conjuntamente a unificação da Europa.