Besonderhede van voorbeeld: -4128126176307100318

Metadata

Data

Greek[el]
Είπα στον πατέρα μου και την μάνα μου ότι θα πάω στα βουνά... για να βάζω παγίδες και να γίνω βουνίσιος
English[en]
I told my pap and mam I was coming to the mountains...... to trap and be a mountain man
Finnish[fi]
Sanoin isälle ja äidille lähteväni vuorille, ansoittaakseni ja tullakseni vuorten mieheksi
French[fr]
J' ai dit à mes vieux que j' allais devenir un homme des montagnes
Italian[it]
Ho detto ai miei vecchi che andavo per diventare un uomo delle montagne
Dutch[nl]
Ik vertelde mijn vader en moeder, dat ik de bergen in zou trekken...... om vallen te stellen en om een bergman te worden
Polish[pl]
Powiedziałem mamusi i tatusiowi, że wyruszam w góry żeby polować i zostać człowiekiem gór
Romanian[ro]
Le- am spus alor mei ca ma duc in munti...... sa vanez si sa traiesc
Serbian[sr]
Rekao sam tati i mami da idem u planine...... postavljam zamke i budem planinski čovek
Turkish[tr]
Anneme babama söylemiştim.Dağa çıkıp...... tuzaklar kurup, dağ adamı olacaktım

History

Your action: