Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Townsville, Queensland, blev brødrene overfaldet af vrede medlemmer af Frelsens Hær, som truede med at vælte højttalerbilen.
German[de]
In Townsville (Queensland) rotteten sich aufgebrachte Mitglieder der Heilsarmee gegen die Brüder zusammen und drohten, den Lautsprecherwagen umzustoßen.
English[en]
Angry Salvation Army members mobbed the brothers in Townsville, Queensland, threatening to turn the sound car over.
Spanish[es]
Miembros encolerizados del Ejército de la Salvación lanzaron ataques de chusma contra los hermanos de Townsville, Queensland; amenazaron con volcarles el automóvil equipado con altavoz.
Finnish[fi]
Townsvillessä Queenslandissa vihaiset pelastusarmeijan jäsenet tungeksivat veljien ympärillä ja uhkasivat kaataa ääniauton nurin.
French[fr]
Des membres en colère de l’Armée du Salut soulevèrent la foule contre les frères à Townsville (Queensland), menaçant même de renverser leur voiture.
Italian[it]
A Townsville, nel Queensland, alcuni membri dell’Esercito della Salvezza, adirati, assalirono i fratelli minacciando di capovolgere la macchina munita di altoparlante.
Japanese[ja]
腹を立てた救世軍の会員は,クイーンズランド州タウンズビルで兄弟たちを集団で襲い,サウンドカーをひっくり返すぞと脅しました。
Korean[ko]
분개한 구세군 회원들이 ‘퀴인즐랜드’의 ‘타운즈빌’에서 폭도를 일으켜 형제들을 대항하여, 확성기를 단 자동차를 뒤집어 엎겠다고 협박을 해왔다.
Dutch[nl]
Woedende leden van het Leger des Heils molesteerden de broeders in Townsville (Queensland) en dreigden de geluidswagen omver te gooien.
Portuguese[pt]
Membros irados do Exército da Salvação cercaram os irmãos em Townsville, Queensland, e ameaçaram virar o carro sonante.
Swedish[sv]
I Townsville i Queensland ofredade ilskna medlemmar av Frälsningsarmén bröderna och hotade att välta omkull högtalarbilen.