Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I EU's finansieringsramme for 2007‐2013 er der medtaget flere programmer til støtte for kommunerne, som f.eks.: Kommissionen bedes på denne baggrund besvare følgende spørgsmål:
Greek[el]
Στο δημοσιονομικό πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περίοδο 2007-2013 έχουν ενταχθεί πλήθος προγραμμάτων υποστήριξης των δήμων, όπως τα προγράμματα: Κατόπιν τούτου, μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει:
English[en]
The European Union’s 2007‐13 financial framework contains various programmes to support municipalities, including: 1. Has the municipality of Cerveteri submitted requests for funding for projects coming under the above headings? 2.
Spanish[es]
En el ámbito del marco financiero de la Unión Europea 2007-2013 se han incluido numerosos programas de apoyo a los municipios, como por ejemplo: Habida cuenta de lo que antecede, se ruega a la Comisión que responda a las siguientes preguntas:
Finnish[fi]
Euroopan unionin rahoituskehykseen 2007–2013 sisältyy monia kuntien tukemiseen käytettäviä ohjelmia, kuten esimerkiksi: Voiko komissio edellä esitetyn perusteella kertoa, 1. onko Cerveterin kunta esittänyt hankkeita, jotka liittyvät edellä mainittuihin ohjelmiin 2. jos ei, minkä perusteella rahoitus on evätty?
Italian[it]
Nell'ambito del quadro finanziario dell'Unione europea 2007-2013 sono stati inseriti numerosi programmi a sostegno dei comuni, quali ad esempio: Ciò premesso, può la Commissione far sapere:
Dutch[nl]
In het meerjarig financieel kader van de Europese Unie voor 2007-2013 is een groot aantal programma’s ter ondersteuning van de gemeenten vastgelegd, zoals bijvoorbeeld: Kan de Commissie met het oog op het bovenstaande de volgende vragen beantwoorden:
Portuguese[pt]
No âmbito do quadro financeiro da União Europeia 2007/2013, foram incluídos numerosos programas de apoio aos municípios, tais como, por exemplo: Tendo em conta o exposto, pode a Comissão informar:
Swedish[sv]
Europeiska unionens budgetram för perioden 2007–2013 innehåller ett flertal program till stöd för kommunerna, bland andra: Kan kommissionen mot denna bakgrund ange: