Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is duidelik dat ’n program van matige oefening noodsaaklik is vir ons welstand.
Amharic[am]
ዘወትር መጠነኛ የሆነ አካላዊ እንቅስቃሴ ማድረግ ለደኅንነታችን አስፈላጊ እንደሆነ ግልጽ ነው።
Arabic[ar]
يتضح مما تقدم ان حيازة برنامج للنشاط البدني المعتدل امر ضروي للمحافظة على صحة جيدة.
Bulgarian[bg]
Несъмнено редовната и умерена физическа дейност е изключително важна за здравето.
Cebuano[ceb]
Klaro nga hinungdanon ang usa ka regular nga eskedyul sa kasarangang pisikal nga kalihokan aron kita mohimsog.
Czech[cs]
Je jasné, že umírněná tělesná aktivita je pro naše zdraví nezbytná.
Danish[da]
Det har tydeligvis stor betydning for ens velvære at man regelmæssigt dyrker moderat motion.
German[de]
Sich mäßig, aber regelmäßig körperlich zu bewegen ist offensichtlich unverzichtbar, um gesund zu bleiben.
Greek[el]
Είναι φανερό ότι ένα πρόγραμμα ήπιας σωματικής δραστηριότητας είναι ουσιώδες για την ευεξία μας.
English[en]
Clearly, a program of moderate physical activity is vital to our well-being.
Spanish[es]
Está claro, pues, que un programa de actividad moderada resulta crucial para nuestro bienestar.
Estonian[et]
Kahtlemata on mõõdukas kehaline aktiivsus meie heaoluks väga tähtis.
Finnish[fi]
Säännöllinen, kohtuullisesti rasittava liikunta on selvästikin erittäin tärkeää hyvinvoinnille.
French[fr]
De toute évidence, un programme d’activité physique modérée est essentiel à notre bien-être.
Hebrew[he]
ברור אפוא שתוכנית של פעילות גופנית מתונה חיונית לבריאות.
Hiligaynon[hil]
Maathag nga agod mangin maayo ang panglawas, kinahanglan gid ang haganhagan nga pisikal nga aktibidades.
Croatian[hr]
Redovita, umjerena fizička aktivnost vrlo je važna za čovjekovo zdravlje.
Hungarian[hu]
Nyilvánvaló, hogy a rendszeres, mérsékelt testmozgás elengedhetetlenül fontos az egészségünkhöz.
Indonesian[id]
Jelaslah, program kegiatan fisik yang memadai sangat penting untuk kesehatan kita.
Igbo[ig]
N’ụzọ doro anya, ka ahụ́ wee na-adị anyị mma, ọ dị anyị mkpa ịdị na-emega ahụ́ nke ọma mgbe nile.
Iloko[ilo]
Nalawag a nasken ti maysa a programa ti kalkalainganna a panagwatwat agpaay iti pagimbagantayo.
Italian[it]
È evidente che per stare bene è essenziale seguire un programma di esercizio moderato.
Japanese[ja]
明らかに,適度な運動を計画的に行なうことが健康に不可欠です。
Georgian[ka]
ცხადია, რეგულარული და ზომიერი ფიზიკური აქტივობა ძალიან მნიშვნელოვანია იმისათვის, რომ კარგი ჯანმრთელობა შევინარჩუნოთ.
Korean[ko]
적당한 신체 활동을 정기적으로 하려는 계획은 분명히 우리의 복지에 매우 중요합니다.
Lithuanian[lt]
Kaip matome, nuosaiki ir reguliari kūno mankšta labai reikalinga, jei norime būti sveiki.
Latvian[lv]
Ir skaidrs, ka ir vajadzīgas regulāras, mērenas fiziskās aktivitātes, lai saglabātu labu veselību.
Malagasy[mg]
Tena mila mampiasa vatana tsy tapaka sy araka ny antonony àry isika mba ho salama.
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့၏ကျန်းမာရေးအတွက် အတော်အသင့်ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှု မှန်မှန်ပြုဖို့လိုကြောင်း ရှင်းနေပါသည်။
Norwegian[nb]
Det er tydelig at regelmessig fysisk aktivitet på et moderat nivå er viktig for vårt velbefinnende.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat een programma van gematigde lichamelijke activiteit heel belangrijk voor ons welzijn is.
Nyanja[ny]
N’zoonekeratu kuti kukhala ndi ndondomeko yochita zinthu zolimbitsa thupi n’kofunika kwambiri kuti tikhale athanzi.
Polish[pl]
Jak widać, umiarkowany wysiłek fizyczny jest bardzo ważny dla naszego zdrowia.
Portuguese[pt]
É evidente que fazer atividades físicas moderadas com regularidade é vital para o nosso bem-estar.
Romanian[ro]
Evident, un program de exerciţii fizice moderate are un rol vital în promovarea unei bune sănătăţi.
Russian[ru]
Нет сомнений, что умеренная физическая активность нам просто необходима.
Sinhala[si]
අපගේ යහපත් පැවැත්මට ප්රමාණවත් ලෙස ව්යායාම් කිරීම අවශ්ය බව පැහැදිලියි.
Slovak[sk]
Je jasné, že program primeranej telesnej aktivity je pre naše zdravie dôležitý.
Slovenian[sl]
Jasno je, da je za naše dobro počutje nujen načrt zmerne telesne dejavnosti.
Albanian[sq]
Qartë, të merresh rregullisht dhe në një masë të arsyeshme me aktivitete fizike është diçka jetësore për shëndetin.
Serbian[sr]
Jasno je da je redovno i umereno bavljenje fizičkom aktivnošću od presudne važnosti za našu dobrobit.
Southern Sotho[st]
Ka ho hlakileng, lenaneo la boikoetliso bo itekanetseng ke la bohlokoa bakeng sa hore re lule re phetse hantle.
Swedish[sv]
Regelbunden, måttlig fysisk aktivitet är alltså avgörande för hälsan.
Swahili[sw]
Ni wazi kwamba ili tuwe na afya nzuri tunahitaji kuwa na ratiba nzuri ya kufanya mazoezi.
Congo Swahili[swc]
Ni wazi kwamba ili tuwe na afya nzuri tunahitaji kuwa na ratiba nzuri ya kufanya mazoezi.
Thai[th]
เห็น ได้ ชัด ที เดียว การ ทํา งาน ที่ ต้อง ออก แรง พอ ประมาณ เป็น สิ่ง ที่ สําคัญ อย่าง ยิ่ง เพื่อ ทํา ให้ เรา มี สุขภาพ ดี.
Tagalog[tl]
Maliwanag, mahalaga sa ating kalusugan ang regular na iskedyul ng katamtamang pisikal na gawain.
Tswana[tn]
Go bonala sentle gore fa re batla go nna le botsogo jo bo botoka re tshwanetse go nna le thulaganyo ya go itshidila mmele ka tsela e e lekanetseng.
Turkish[tr]
Düzenli ve dengeli bir fiziksel faaliyet programının sağlığımız açısından yaşamsal önem taşıdığı açıktır.
Tsonga[ts]
Entiyisweni, ku endla vutiolori hi mpimo lowunene swi nga hi pfuna.
Ukrainian[uk]
Безсумнівно, помірні фізичні вправи вкрай важливі для доброго самопочуття.
Urdu[ur]
ان باتوں سے ظاہر ہوتا ہے کہ اپنی صحت اور توانائی کو برقرار رکھنے کیلئے باقاعدگی سے ورزش کرنا بہت ضروری ہے۔
Xhosa[xh]
Licacile elokuba, ukwenza umthambo osengqiqweni kubalulekile ukuze siqhubeke sisempilweni.
Yoruba[yo]
Ó ti wá ṣe kedere báyìí pé ó yẹ ká máa ṣeré ìmárale tó mọ níwọ̀n kára wa lè máa jí pépé.
Zulu[zu]
Ngokusobala, sidinga uhlelo lokuvivinya umzimba okusesilinganisweni ukuze siphile kahle.