Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا كانت " المبادرة " تريده من فتاة مراهقة ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще искат Инишиейтив от тинейджърка?
Bosnian[bs]
Sta je Inicijativa htela od jedne tinejdzerke?
Czech[cs]
Na co chtěla Iniciativa mladou holku?
German[de]
Was wollte die Initiative mit einer Teenagerin?
Greek[el]
Τι θέλει η Πρωτοβουλία μ'ένα έφηβο κορίτσι;
English[en]
What did the Initiative want with a teenage girl?
Spanish[es]
¿Qué quería la Iniciativa con una adolescente?
Finnish[fi]
Mitä Järjestö halusi teinitytöstä?
French[fr]
Que voulait l'Initiative d'une jeune fille?
Hebrew[he]
מה ה " יוזמה " רצו מנערה?
Croatian[hr]
Šta je Inicijativa htela od jedne tinejdžerke?
Hungarian[hu]
Mit akarhatott az Initiative egy tinédzsertől?
Indonesian[id]
Apa yang diinginkan Inisiatif dengan gadis ABG?
Italian[it]
Cosa voleva l'Initiative da una ragazzina?
Dutch[nl]
Wat wilde The Initiative met dat meisje?
Polish[pl]
Czego Inicjatywa mogła chcieć od nastoletniej dziewczyny?
Portuguese[pt]
O que a Iniciativa quer com uma adolescente?
Romanian[ro]
Ce a dorit Iniţiativa de la o adolescentă?
Russian[ru]
Что нужно было Инишиатив от девочки-подростка?
Slovenian[sl]
Kaj je Iniciativa hotela z najstnico?
Serbian[sr]
Šta je Inicijativa htela od jedne tinejdžerke?
Swedish[sv]
Varför ville Initiative ha en tonårstjej?
Thai[th]
อะไรที่ พวก Initiative ต้องการ จากเด็กสาววัยรุ่น?
Turkish[tr]
Girişim genç bir kızdan ne istedi ki?